検索ワード: ostanete (セルビア語 - ラテン語)

ako ostanete u meni i reèi moje u vama ostanu, šta god hoæete ištite, i biæe vam.
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi

tada isus govoraše onim jevrejima koji mu verovaše: ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista æete biti uèenici moji,
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti

teško onima koji sastavljaju kuæu s kuæom, i njivu na njivu nastavljaju, da veæ ne bude mesta i vi sami ostanete u zemlji.
vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numquid habitabitis soli vos in medio terra

bežaæe vas hiljadu kad jedan povièe; kad povièu petorica, bežaæete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.
mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle

ako ostanete u ovoj zemlji, sazidaæu vas, i neæu vas razoriti, i nasadiæu vas i neæu vas istrebiti; jer mi je žao sa zla koje sam vam uèinio.
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobi