検索ワード: svaki (セルビア語 - ラテン語)

i otidoše svaki svojoj kuæi.
et reversi sunt unusquisque in domum sua

hleb naš potrebni daj nam svaki dan;
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

i svaki gavran po svojim vrstama,
et omne corvini generis in similitudinem sua

dopadam rana svaki dan, i muke svako jutro?
tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu

i podjoše svi da se prepišu, svaki u svoj grad.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

i na svaku kulu visoku i na svaki zid tvrdi,
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitu

svaki se put èoveku èini prav, ali gospod ispituje srca.
omnis via viri recta sibi videtur adpendit autem corda dominu

ali judu razbi izrailj, te pobegoše svaki k svom šatoru.
percussusque est iuda coram israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula su

da ga pohodiš svako jutro, i svaki èas kušaš ga?
visitas eum diluculo et subito probas illu

svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svog.
omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis sui

svaki pametan èovek radi s razumom, a bezuman raznosi bezumlje.
astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitia

nego odbaciste svaki savet moj, i karanje moje ne hteste primiti;
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti

i svaki jezik da prizna da je gospod isus hristos na slavu boga oca.
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri

a kad videše izrailjci gde pogibe avimeleh, otidoše svaki u svoje mesto.
illoque mortuo omnes qui cum eo erant de israhel reversi sunt in sedes sua

ore li oraè svaki dan da poseje? ili brazdi i povlaèi njivu svoju?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua

neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.
miserere mei deus miserere mei quoniam in te confidit anima mea et in umbra alarum tuarum sperabo donec transeat iniquita

isus im odgovori: zaista, zaista vam kažem da je svaki koji èini greh rob grehu.
respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat

nego æe svaki reæi: nisam prorok, ratar sam, jer me èovek najmi od mladosti moje.
sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me

tada bejah kod njega hranjenica, bejah mu milina svaki dan, i veseljah se pred njim svagda;
cum eo eram cuncta conponens et delectabar per singulos dies ludens coram eo omni tempor

svaki koji pušta ženu svoju i uzima drugu, preljubu èini; i koji se ženi puštenicom, preljubu èini.
omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatu