検索ワード: veæma (セルビア語 - ラテン語)

ukor tišti razumnog veæma nego ludog sto udaraca.
plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultu

hvala bogu mom što govorim jezike veæma od svih vas.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

jer im veæma omile slava ljudska nego slava božija.
dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam de

a kamoli neæe mnogo veæma služba duha biti u slavi?
quomodo non magis ministratio spiritus erit in glori

i obogati se èovek, i napredovaše sve veæma, te posta silan.
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus es

ali kapetan posluša veæma krmanoša i gospodara od ladje negoli pavlove reèi.
centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a paulo dicebantu

ali æe se pravednik držati svog puta, i ko je èistih ruku veæma æe ojaèati.
et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine

a put je pravednièki kao svetlo videlo, koje sve veæma svetli dok ne bude pravi dan.
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die

a petar i apostoli odgovarajuæu rekoše: veæma se treba bogu pokoravati negoli ljudima.
respondens autem petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet deo magis quam hominibu

i mnoga braæa u gospodu oslobodivši se okovima mojim veæma smeju govoriti reè božiju bez straha.
et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum dei loqu

ali se još veæma umnoži blagodat gospoda našeg isusa hrista s verom i ljubavi u hristu isusu.
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies

mnogo æemo, dakle, veæma biti kroza nj spaseni od gneva kad smo se sad opravdali krvlju njegovom.
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu

premda bih se i ja mogao uzdati u telo. ako ko drugi misli da se može uzdati u telo, ja još veæma,
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi

a sud je ovaj što videlo dodje na svet, i ljudima omile veæma tama negoli videlo; jer njihova dela behu zla.
hoc est autem iudicium quia lux venit in mundum et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem erant enim eorum mala oper

jer kad smo se pomirili s bogom smræu sina njegovog dok smo još bili neprijatelji, mnogo æemo se veæma spasti u životu njegovom kad smo se pomirili.
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu

ne ostavljajuæi skupštinu svoju, kao što neki imaju obièaj, nego jedan drugog savetujuæi, toliko veæma koliko vidite da se približuje dan sudni.
non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die

omilela ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza te, bože, bog tvoj uljem radosti veæma od drugova tvojih.
dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui

a ljubljaše rovoam mahu kæer avesalomovu veæma od svih žena svojih i inoèa svojih; jer imaše osamnaest žena i šezdeset inoèa, i rodi dvadeset i osam sinova i šezdeset kæeri.
amavit autem roboam maacha filiam absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filia

tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem.
itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin

zašto gazite žrtvu moju i prinos moj, koje sam zapovedio da se prinose u šatoru? i paziš sinove svoje veæma nego mene, da se gojite prvinama svih prinosa izrailja, naroda mog?
quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii israhel populi me