検索ワード: mrtav (セルビア語 - ラトビア語)

a greh uze poèetak kroz zapovest, i naèini u meni svaku želju; jer je greh bez zakona mrtav.
bet grēks, izmantojot izdevību, caur likumu, modināja manī visas iekāres; jo bez likuma grēks būtu miris;

i povikavši i izlomivši ga vrlo izadje; i uèini se kao mrtav tako da mnogi govorahu: umre.
bet jēzus, satvēris viņu aiz rokas, pacēla to; un viņš piecēlās.

i Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. i imam kljuèeve od pakla i od smrti.
un dzīvais; un es biju miris, un, lūk, esmu dzīvs mūžīgi mūžam, un man ir nāves un elles atslēgas.

trebalo se razveseliti i obradovati, jer ovaj brat tvoj mrtav beše, i ožive; i izgubljen beše, i nadje se.
bet sarīkot mielastu un priecāties vajadzēja, jo šis tavs brālis, kas bija miris, ir dzīvs; un kas bija pazudis, ir atrasts.

verom prinese avelj bogu veæu žrtvu nego kain, kroz koju dobi svedoèanstvo da je pravednik, kad bog posvedoèi za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
ticības dēļ Ābels nesa dievam labāku upuri nekā kains; tās dēļ viņš saņēma liecību, ka viņš taisnīgs, jo dievs liecinājis par viņa dāvanām: un tanī viņš, lai gan jau miris, vēl joprojām runā.

a oni èekahu da on oteèe ili ujedanput da padne mrtav. a kad zadugo èekaše, i videše da mu ništa zlo ne bi, promeniše se, i govorahu da je on bog.
tie domāja, ka viņš uztūks, piepeši pakritīs un nomirs. bet pēc ilgas gaidīšanas, redzēdami, ka viņam nekas ļauns nenotiek, tie pārdomāja un sacīja: viņš ir dievs. (apd.14,10-11)

i andjelu sardske crkve napiši: tako govori onaj što ima sedam duhova božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
un sardas baznīcas eņģelim raksti: tā saka tas, kam septiņi dieva gari un septiņas zvaigznes: es zinu tavus darbus, jo tevi gan sauc par dzīvu, bet tu esi miris.

dodjoše iz antiohije i iz ikonije nekakvi jevreji, i kad se oni prepirahu slobodno, podgovoriše narod da ih odustanu, govoreæi da ništa pravo ne govore, nego sve lažu. i podgovorivši narod zasuše pavla kamenjem i izvukoše ga iz grada misleæi da je mrtav.
kad mācekļi sapulcējās ap viņu, tas uzcēlās un iegāja pilsētā, bet nākošajā dienā kopā ar barnabu aizgāja uz derbi.