検索ワード: zar (セルビア語 - ラトビア語)

isus im odgovori: zar sad verujete?
jēzus atbildēja viņiem: tagad jūs ticat?

tada im odgovoriše fariseji: zar se i vi prevariste?
tad farizeji atbildēja viņiem: vai arī jūs esat apmāti?

a pilat èuvši za galileju zapita: zar je on galilejac?
bet pilāts, dzirdēdams par galileju, jautāja, vai šis cilvēks ir galilejietis.

a isus mu reèe: juda! zar celivom izdaješ sina èoveèijeg?
bet jēzus viņam sacīja: jūdas, vai tu skūpstīdams nodod cilvēka dēlu?

a oni što stajahu naokolo rekoše: zar psuješ božjeg poglavara sveštenièkog?
un klātesošie sacīja: tu zaimo augsto dieva priesteri?

zar još ne znate da sve što ulazi u usta u trbuh ide, i izbacuje se napolje?
vai nesaprotat, ka viss, kas mutē ieiet, noiet vēderā un tiek izmests laukā?

drugi govorahu: ove reèi nisu ludoga; zar može djavo slepima oèi otvarati?
citi sacīja: tā nav ļaunā gara apsēstā runa. vai tad ļaunais gars var atvērt aklo acis?

na sramotu vašu govorim: zar nema medju vama nijednog mudrog koji može rasuditi medju braæom svojom?
to es saku jūsu apkaunošanai. vai tad nav neviena saprātīga starp jums, kas varētu tiesu spriest starp saviem brāļiem?

i ustavši poglavar sveštenièki na sredu zapita isusa govoreæi: zar ništa ne odgovaraš što ovi na tebe svedoèe?
un augstais priesteris, nostājies vidū, jautāja jēzum, sacīdams: vai tu nekā neatbildi uz to, ko viņi tev pārmet?

i reèe im: zašto ste me tražili? zar ne znate da meni treba u onom biti što je oca mog?
un viņš tiem sacīja: kāpēc jūs mani meklējāt? vai jūs nezinājāt, ka man jādarbojas tanīs lietās, kas ir mana tēva?

a kad dodjoše u kapernaum, pristupiše k petru oni što kupe didrahme, i rekoše: zar vaš uèitelj neæe dati didrahme?
viņš atbildēja: jā gan! un kad viņš iegāja namā, to sastapa jēzus un sacīja: sīman, kā tev šķiet? no kā zemes ķēniņi ņem muitu un nodokli? vai no saviem dēliem, vai svešiniekiem?

a on na krmi spavaše na uzglavlju; i probudiše ga, i rekoše mu: uèitelju! zar ti ne mariš što ginemo?
bet viņš gulēja laivas galā uz spilvena; un tie modināja viņu un sacīja viņam: mācītāj, vai tev nerūp, ka mēs ejam bojā?