検索ワード: izbavljajte (セルビア語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Serbian

Lithuanian

情報

Serbian

izbavljajte

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

セルビア語

リトアニア語

情報

セルビア語

izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožnièke otimajte.

リトアニア語

vargšus ir beturčius iš nedorėlių rankų vaduokite!”

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

a jedne strahom izbavljajte i iz ognja vadite; a karajte sa strahom, mrzeæi i na haljinu opoganjenu od tela.

リトアニア語

kitus bijodami gelbėkite, traukdami iš ugnies, bodėdamiesi net jų kūnu suteršto drabužio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

dome davidov, tako veli gospod, sudite svako jutro, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih da ne izidje kao oganj gnev moj i razgori se da ga niko ne može ugasiti za zloæu dela vaših.

リトアニア語

dovydo namai: ‘taip sako viešpats: ‘elkitės kasdien teisingai, ginkite skriaudžiamuosius, kad mano rūstybė neužsidegtų neužgesinama ugnimi dėl jūsų piktadarysčių’ ”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

セルビア語

ovako veli gospod: Èinite sud i pravdu, i kome se otima izbavljajte ga iz ruku nasilnikovih, i ne èinite krivo inostrancu ni siroti ni udovici, i ne èinite im silu, i krv pravu ne prolivajte na ovom mestu.

リトアニア語

‘elkitės teisiai ir teisingai, ginkite skriaudžiamuosius, o svetimšalio, našlaičio ir našlės neskriauskite ir nenaudokite prieš juos prievartos, nepraliekite nekalto kraujo šitoje vietoje.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,605,679 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK