検索ワード: rasipaju (セルビア語 - リトアニア語)

lav gine nemajuæi lova, i laviæi rasipaju se.
senas liūtas žūva, neradęs grobio, ir liūtės jaunikliai išsisklaido.

nema svrhe pucati izdaleka, samo se rasipaju meci.
nėra tikslo šaudyti iš toli. tik švaistysi kulkas.

namere se rasipaju kad nema saveta, a tvrdo stoje gde je mnogo savetnika.
be patarimų sumanymai nueina niekais, bet kur daug patarėjų, jie įtvirtinami.

jer evo neprijatelji tvoji, gospode, jer evo neprijatelji tvoji ginu, i rasipaju se svi koji èine bezakonje;
viešpatie, štai žus tavo priešai, bus išblaškyti visi piktadariai!

i naimahu savetnike suprot njima da rasipaju nameru njihovu svega vremena kira, cara persijskog, do vlade darija, cara persijskog.
jie papirko patarėjus, norėdami atgrasinti juos nuo jų tikslo per visas persų karaliaus kyro dienas iki persų karaliaus darijaus laikų.