検索ワード: smetnje (セルビア語 - リトアニア語)

vraga smetnje.
nieko ten nėra.

monitori... smetnje.
kompiuterio ekranuose atsiranda trikdžiai.

možda postoje smetnje.
gal vyksta trukdymai.

smetnje, kataklizmičke smetnje.
interferencija. katastrofiška interferencija.

- smetnje na kanalu d.
"d" kanale yra kažkokie trukdžiai.

- oprostite, imamo smetnje.
- atleiskite, sere. yra trukdžių.

izvinjavam se zbog smetnje, dame.
- nagi! - atsiprašau, kad sutrukdžiau, merginos.

imamo statiku, sneg, smetnje...
visos stotys rodo kaip 1950 m. televizoriai streikuoja.

to su valjda nekakve smetnje.
turbūt yra kažkokių trigdžių.

-u redu je, samo lokalne smetnje.
viskas gerai. kažkokie vietos trikdžiai.

znam zašto imamo satelitske smetnje.
Žinau, kodėl signalas su trikdžiais.

mora da su smetnje ili nešto slično.
kažkokie trukdymai.

kažem ti, bile su smetnje na uređajima.
aš sakau tau, ten kažkokia kliūtis. aš mačiau savo akimis.

vaš signal ima smetnje. verovatno su zbog kompleksa.
jūsų transmiteriai trūkinėja.

hej, rejčel pretražuje priču. neke video smetnje.
manes netgi nera cia.

platit ću vam 1 00 $ više od cijene zbog smetnje.
būsiu laimingas sumokėdamas jums 100 dolerių už nuomą ir nepatogumus.

lonako imam smetnje u stomaku. nazdravljam generalu kuribajašiju.
už generolą kuribajašį mūsų šaunų vadą.

odbacuje smetnje, radijaciju, ništa loše, nizak nivo gama radijacije.
o jis spjaudosi trukdžiais, radiacija. nieko pavojingo, tik neintesyvi gama spinduliuotė.

to nije jezik koji prepoznajem nije pas, nije buka sa ulice nisu električne smetnje koje mogu da prepoznam..
tai ne kalba, kurią atpažinčiau, tai ne šuo, tai net ne triukšmas iš gatvės, tai tikrai ne elektros trigdžiai, kuriuos atpažinčiau, taigi...

i reæi æe se: poravnite, poravnite, pripravite put, uklonite smetnje s puta naroda mog.
ir sakys: “nutieskite kelią, nutieskite kelią mano tautai ir pašalinkite kliūtis”.