検索ワード: svetkuje (セルビア語 - リトアニア語)

ta se noæ svetkuje gospodu, u koju ih izvede iz misira; to je noæ gospodnja, koju treba da svetkuju sinovi izrailjevi od koljena na koljeno.
ta naktis, kurią juos išvedė iš egipto krašto, yra viešpaties šventė. izraelitai privalo tą naktį švęsti per kartų kartas.

ako bi kod tebe sedeo tudjin i hteo bi svetkovati pashu gospodnju, neka mu se obrežu sve muškinje, pa onda neka pristupi da je svetkuje, i neka bude kao rodjen u zemlji; a niko neobrezan da je ne jede.
jei ateivis apsistotų pas tave ir norėtų švęsti paschą, tai visi jo vyrai privalo būti apipjaustyti. tuo atveju leidžiama jam švęsti paschą, ir jis bus tarsi vietinis šalies gyventojas. bet niekam neapipjaustytam neleistina jos valgyti.

tada govorahu neki od fariseja: nije ovaj èovek od boga jer ne svetkuje subote. drugi govorahu: kako može èovek grešan takva èudesa èiniti? i posta raspra medju njima.
kai kurie fariziejai kalbėjo: “tas žmogus ne iš dievo, nes nesilaiko sabato”. o kiti sakė: “kaip galėtų nuodėmingas žmogus daryti tokius ženklus?!” ir jie tarp savęs nesutarė.

seæaj se dana od odmora da ga svetkuješ.
atsimink sabato dieną, kad ją švęstum.