検索ワード: здрава (セルビア語 - ルーマニア語)

Здрава духа и тела,
În deplinătatea facultăţilor mintale şi fizice...

Да ли је здрава?
cum se simţea în general?

Њена дрвећа су здрава...
"are copaci sănătoşi" -

- Беба-овом здрава? - Аха.
copilul este sănătos?

- Он је савршено здрава.
lasă, nu-ţi face griji.

Башта је здрава, Томасе.
grădina arată foarte bine, thomas.

Клод-овом здрава млада жена.
claude e o femeie tânără sănătoasă.

Здрава крв се бори с инфекцијом.
acela este sângele sănătos care luptă cu infecţia.

Здрава материца, али нема фетуса.
e un uter sănătos, dar nu e niciun fetus acolo.

А ти данас нећеш бити здрава
Şi ştii de ce?

То није била веома здрава атмосфера.
când a sosit john reed, a devenit o voce a ceea ce iubeam.

Медицинска је чињеница да врућина није здрава.
e confirmat medical că încălzirea cu aburi îţi face rău.

Међународна кухиња, природна и здрава храна.
bucătărie internaţională, bucate sănătoase şi nutritive.

Јер, ако сте срећни, она ће одрасти здрава.
pentru dacă ești norocos, ea va crește sănătos.

Оба енергетски ефикасна и здрава ако сте Семи Дејвис Јуниор.
amândouă certificate energetic şi originale. - dacă eşti sammy davis junior.

Докторе, може ли здрава особа начинити агресиван или блесав поступак?
doctore, un om sănătos poate face acte prosteşti?

Од тада је јачала свакодневно и на добром је путу да опет буде здрава животиња.
de atunci starea ei s-a îmbunătăţit zilnic şi e pe cale să devină un animal sănătos.

Јако замршено. Млада девојка, здрава у терапеутском АБ, постала је коматозна.
tânără, sănătoasă, internta pentru ab, iese în comă.

Нормални 28-годишњи пацијент здрава за Д и Ц након тога пада у неповратну кому.
un pacient de 28 de ani sănătos pentru d şi c suportă anestezie cu telotan, şi aterizează în comă ireversibilă.

Беба је здрава, ваши панели су нормални, али ваш крвни притисак је мало већи него што бих волео.
copilul este sănătos, testele de sânge au ieşit normale, dar tensiunea este puţin cam mare decât aş dori.