検索ワード: autoputevi (セルビア語 - ルーマニア語)

funkcionišu kao autoputevi.
func? ioneaza ca autostrazi.

državni autoputevi, trotoari.
de stat autostrazi, trotuare.

autoputevi, železnice, škole.
autostrăzi, drumuri, şcoli.

autoputevi imaju izlaze, kao i veze.
autostrazile au iesiri. la fel si relatiile.

jedino nam smetaju autoputevi i meksikanci.
ceea ce nu ne place sunt autostrăzile şi mexicanii.

veliki autoputevi uzduž i popreko pustinje.
autostrăzi mari străbătând deşertul.

- atsac izveštava da su svi autoputevi čisti.
am si o veste bună.

zamrznute reke i jezera postaju autoputevi kroz divljinu.
În sălbăticie, râurile şi lacurile îngheţate devin autostrăzi.

- imamo dobre vesti. svi autoputevi su čisti.
toate autostrăzile sunt funtionabile.

uličice ne mogu da postanu šire, autoputevi ne mogu da se suze.
autostrăzile nu se pot micşora.

Šta kablovska tv, flaširana voda, i autoputevi imaju zajedničko?
ce au cablul tv, sticla de apă... şi autostrăzile cu plată în comun?

ovi autoputevi su najopasniji putevi.... 70% nesreća se dogada na njima.
autostrăzile cu două benzi şi cu linie întreruptă sunt cele mai periculoase. 70 % din accidente se întâmplă datorită vitezei mărite.

vlasti se nadaju da će se izgradnja ubrzati i da će novi autoputevi spasiti ekonomiju.
autorităţile speră că lucrările de construcţie vor fi accelerate şi că noile autostrăzi vor salva economia.

neki glavni autoputevi i dalje su zatvoreni, a kompanije se žale na nedovoljnu snabdevenost.
câteva drumuri majore rămân închise şi companiile se plâng de lipsa proviziilor.

naravno, i dalje nadgledamo sve autobuske i železničke stanice, sve aerodrome... a svi putevi i autoputevi su blokirani.
"bineinţeles, stăm atenţi la toate gările, autogările şi aeroporturile. " "toate drumurile si autostrazile sunt blocate."

svi putevi i autoputevi, uključujući i međudržavni sistem autoputeva zatvoreni su za saobraćaj do daljnjeg, osim za javnu bezbednost, hitnu pomoć, i vojna vozila.
toate străzile şi autostrăzile, inclusiv sistemul interstatal al autostrăzii eisenhower, sunt închise traficului până la noi ordine, cu excepţia siguranţei publice, serviciilor medicale de urgenţă şi vehiculelor militare.

autoputevi su osnovni preduslov za razvoj zemlje; mislim da se i biznismeni i građani i političari slažu sa tim“, rekao je kunić za setimes.
autostrada este o condiţie de bază pentru dezvoltarea unei ţări; cred că oamenii de afaceri şi politicienii sunt de acord cu acest lucru", a declarat kunic pentru setimes.

kao što se organizam poput ljudskog tela sastoji od ćelija, kostiju i krvnih sudova, super-organizam poput grada los anđelesa čine ljudi, autoputevi i energetski vodovi.
cam in acelasi fel in care un organism ca, de exemplu, corpul omenesc este facut din celule, oase si vase de sange, un super-organism ca orasul los angeles este facut din oameni, autostrazi, si linii electrice.

hotel beverli hils, bioskop la toska, dom stranih filmova, marina del rej, autoputevi, restoran tail o' the pup, crkva aimee semple mcpherson,
hotelul bevery hills, teatrul "la tosca" casa filmelor straine, marina del ray,

autoputevi su od presudnog značaja za ekonomski razvoj države. „da smo imali takvu infrastrukturu ne bi nas zaobišli tako veliki investitori kao što su evropske automobilske kompanije“, kaže urednik ekonomske redakcije televizije prima tv za setimes.
autostrăzile sunt esenţiale pentru dezvoltarea economică a unui stat. "dacă am fi avut deja o astfel de infrastructură, marii investitori precum companiile auto europene nu ne-ar fi evitat", a declarat paul barbu, redactor economic la prima tv, publicaţiei setimes.