検索ワード: iščupao (セルビア語 - ルーマニア語)

iščupao ga je!
el a smuls-o.

- iščupao je kabl.
toate camerele de acolo? edgerton rupt cablu.

iščupao joj je srce.
- i-a scos inima afara din piept.

iščupao je tel. žicu.
nu ştim cât de grav.nebunul ăsta a smuls telefonul.

-kvin nas je iščupao.
- ochi pentru ochi.

i odmah ga iščupao.
si i-a smuls din radacina.

iščupao joj je utrobu!
de când stiu eu să repar chestiile electronice?

iščupao sam to iz zakonika.
am smuls-o dintr-o carte de drept.

iščupao je jebeni akcelerator!
a blocat acceleraţia !

- neko je iščupao razvodnu kapu.
- ce? - cineva a smuls firele de la distribuitor.

! iščupao sam čovjeku grkljan!
i-am făcut praf gâtul unui om!

iščupao mu je srce iz grudiju.
i-a sfâşiat inima din piept. o am înregistrată.

beše njemu vinsent iščupao srce?
vincent nu i-a smuls inima?

iščupao bih ti srce, da ga imaš!
Ţi-aş smulge inima, dacă ai avea una!

bio sam nasilan kad sam iščupao cev.
cred ca a fost destul de violent când am rupt teava.

iščupao je sve telefone, moramo ići.
- cred că l-am omorât. - a tăiat telefoanele, trebuie să mergem.

- možda mu je neko iščupao bubrege.
- poate i-a scos careva rinichii.

izgleda kao da ga je mesar iščupao.
arata de parcă a tăiat-o un măcelar.

mama, cody mi je iščupao šnalice iz kose.
mamă, cody mi-a scos agrafele.

bilo je to kao da mi je neko iščupao dušu.
era de parca mi-ar fi sfasiat sufletul.