検索ワード: improvizovanih (セルビア語 - ルーマニア語)

veliki je ljubitelj improvizovanih eksplozivnih uređaja i sakaćenja amerilkih vojnika.
el adoră să pună bombe şi să mutileze soldaţi americani.

neeksplodirane granate se na crnom tržištu mogu prodati za sto američkih dolara i teroristi ih koriste za pravljenje improvizovanih eksplozivnih naprava.
un proiectil neexplodat poate fi vândut pentru 100$ pe piaţa neagră şi poate fi folosit ca ied.

oni su posetiocima objašnjavali i demonstrirali razne eksperimente, od improvizovanih scena zločina, do prvih modela seizmografa iz vremena drevne kineske civilizacije.
oamenii de ştiinţă au explicat şi au demonstrat pentru vizitatori diferite experimente - de la o scenă a crimei improvizată la primele modele de seismografe datând din timpul civilizaţiei chineze antice.

iako je stopa kriminala i delikvencije nastavila da raste, komunističke vlasti nastavile su sa tom politikom i ponudile izgradnju tek nekoliko improvizovanih, neadekvatnih zatvora.
deşi criminalitatea a continuat să crească, autorităţile comuniste au preferat să îşi continue politica şi s-au oferit să amenajeze doar câteva penitenciare improvizate în clădiri nepotrivite pentru detenţie.

međunarodne grupe za zaštitu ljudskih prava kritikovale su srbiju u sredu (8. aprila) zbog prinudnog iseljavanja skoro 130 pripadnika romske zajednice iz njihovih improvizovanih kuća u beogradu.
grupurile internaţionale pentru drepturile omului au criticat serbia miercuri (8 aprilie) pentru evacuarea forţată a aproximativ 130 de membri ai comunităţii rrome din locuinţele improvizate ale acestora din belgrad.

„tokom tog incidenta došlo je do pokušaja da se vojniku oduzme oružje i, nakon verbalnog upozorenja, vojnik kfor-a je ispalio pucanj ranivši civila koji je pokušao da ukrade oružje“, rekao je on. „izvestan broj improvizovanih eksplozivnih naprava bačen je na pripadnike kfor-a, uzrokujući lakše povrede.“
"În timpul incidentului a avut loc o tentativă de a confisca arma soldatului şi, după un avertisment verbal, un soldat kfor a tras un foc de armă, rănindu-l pe civilul care a încercat să fure arma", a afirmat el. "o serie de bombe tip ţeavă au fost aruncate către personalul kfor, provocând răni minore".