検索ワード: ispunjenje (セルビア語 - ルーマニア語)

ispunjenje slatko
dulcea împlinire

a onda ispunjenje...
apoi mi-a trecut.

ispunjenje želja?
indeplinirea dorintelor?

naŠe biĆe Čeka ispunjenje.
omul e un fir de praf... dus de vântul propriei sale existenţe...

ispunjenje male želje?
o dorinţă care se îndeplineşte? da.

-ovo je ispunjenje sna!
un vis devenit realitate!

- ispunjenje sna. - stvarno.
- se adevereşte un vis.

ispunjenje tvojih snova.
visele se împlinesc numai cu joe, în seara asta, dragă. la multi ani.

- zvuči kao ispunjenje sna.
- sună ca un vis împlinit. - era un tip de treabă.

ali imaćeš ispunjenje svog sna.
dar ţi-ai îndeplini visul.

gospodine, to je ispunjenje sna.
dle, e un vis devenit realitate.

bogovi slave ispunjenje proročanstva.
zeii sărbătoresc împlinirea profeţiei.

ovo je ispunjenje fantazije. ritual.
e reproducerea unei fantezii sau a unui ritual.

rekoh emotivno ispunjenje, ne gnev!
am spus conţinut emoţional, nu mânie.

da ne spominjem ispunjenje najvećeg sna.
vreau să spun că îşi trăia cele mai sălbatice vise.

-to bi bilo ispunjenje jednog sna, will.
păi, ăsta ar fi un vis împlinit, will.

danas... smo čuli ispunjenje ovoga pisma.
astăzi... aceasta scriptură... este îndeplinită.

bob je našao seksuaino ispunjenje van braka.
el nu a putut rezolva În căsătorie, a făcut acest lucru o afacere extraconjugale. - doctor bob.

i ispunjenje davno date reči, starom prijatelju.
Şi să îndeplinesc o promisiune făcută cu mult timp în urmă unui vechi prieten.

ovde smo da osiguramo ispunjenje naredbi naših vođa.
suntem aici sa ne asiguram ca ordinele date se respecta.