検索ワード: kontinuiranih (セルビア語 - ルーマニア語)

zato što se rat sastoji od kontinuiranih tričavih ponižavanja.
pentru că războiul nu e decât un şir continuu de abjecţii şi de umilinţe.

u međuvremenu, ministar inostranih poslova abdulah gul planira da poseti grčku početkom oktobra, u sklopu kontinuiranih napora da se pojačaju bilateralni odnosi.
În altă ordine de idei, ministrul de externe abdullah gul intenţionează să viziteze grecia la începutul lunii octombrie, în cadrul efortului susţinut de consolidare a relaţiilor bilaterale.

Đurović je rekao da zemlje u regionu moraju da budu odlučne u preduzimanju mera u borbi protiv korupcije, posebno putem kontinuiranih reformi u pravnom, ekonomskom i finansijskom sistemu i implementaciji novih zakona.
djurovic a declarat că ţările din regiune trebuie să fie ferme în adoptarea măsurilor de combatere a corupţiei, în special prin reforme permanente ale sistemului legislativ, economic şi financiar şi prin implementarea noilor legi.

odlazeći šef unmik-a hari holkeri upozorio je, tokom svoje oproštajne konferencije za novinare u prištini, da mir na kosovu zavisi od kontinuiranih napora međunarodne zajednice da stabilizuje pokrajinu.
În cadrul unei conferinţe de presă de rămas-bun organizată la pristina, şeful demisionar al unmik harri holkeri a avertizat că pacea din kosovo depinde de menţinerea eforturilor comunităţii internaţionale de stabilizare a provinciei.

«ove odluke predstavljaju signal da mi nastavljamo da pratimo terorističke aktivnosti i određene osobe koje pokušavaju da izbegnu režim međunarodnih sankcija», rekao je zarate, dodajući da je to pokazatelj kontinuiranih napora vašingtona da na tim pitanjima blisko sarađuje sa saveznicima.
"aceste desemnări semnalează faptul că noi continuăm să depistăm ţintele teroriste şi persoanele desemnate care încearcă că scape de regimul internaţional de sancţiuni", a declarat zarate, adăugând că desemnările relevă eforturile permanente ale autorităţilor de la washington de a colabora îndeaproape cu aliaţii lor în aceste chestiuni.