検索ワード: militanata (セルビア語 - ルーマニア語)

nema tamo puno militanata, zaista
nu mulţi de acolo sunt militanţi, într-adevăr.

grad je pun militanata koji idu ovamo.
oraşul colcăie de miliţia care vine în direcţia noastră.

to znači da je ubijeno ukupno 25 militanata.
În total, 25 de militanţi au fost ucişi.

moji kontakti javljaju o više militanata, možda 500.
informaţiile mele mi-au spus că sunt aproape 5000 de oameni.

napast če te, jer se boje crnih militanata u siromašnim četvrtima.
vin dupa tine... pentru ca sunt speriati de militarismul negru din orase.

projektom su takođe predviđeni koraci za podsticanje militanata pkk na predaju.
proiectul prevede de asemenea măsuri care să îi încurajeze pe militanţii pkk să se predea.

nasilje se brzo proširilo u martu, posle sahrane 14 kurdskih militanata.
violenţele s- au propagat rapid în luna martie în urma funeraliilor a 14 militanţi kurzi.

drugi vojnik je poginuo u sukobu između snaga bezbednosti i militanata pkk.
celălalt soldat a fost ucis într- o înfruntare dintre forţele de securitate şi militanţii pkk.

u turskoj uhapšen veliki broj osumnjičenih militanata al kaide, uključujući njihovog lidera
numeroşi presupuşi militanţi al-qaeda, inclusiv un lider, sunt arestaţi în turcia

kada je pkk počela svoju kampanju terora početkom osamdesetih, imala je oko 200 militanata.
la începutul anilor 1982, când pkk a început campania teroristă, grupul avea aproximativ 200 de militanţi.

makedonski predsednik boris trajkoviski sazvao je sednicu saveta bezbednosti posle niza napada od strane militanata.
preşedintele macedonean boris trajkovski a convocat sesiunea consiliului de securitate al ţării în urma unei serii de atacuri a militanţilor.

mora da su klekle na pogrešnom mestu i molile se pogrešnom bogu zato što su zarobljene od strane neke vrste militanata.
cred că au îngenuncheat în locul greşit şi s-au rugat zeului greşit... fiindcă sunt ţinute prizoniere de nişte militanţi.

egipatske vlasti uhapsile su ga nakon atentata na predsednika anvara sadata od strane islamskih militanata 1981. godine.
autorităţile egiptene l-au arestat în urma asasinării preşedintelui anwar sadat de către militanţii islamici în 1981.

odžalan je uhapšen u keniji 1999. godine, a većina njegovih militanata povukla se iz turske u severni irak.
În 1999, ocalan a fost capturat în kenya, iar majoritatea militanţilor săi s-au retras din turcia în nordul irakului.

ona takođe želi da ograniči telekomunikacije u spornim oblastima kako bi mogla da ukine komunikacije između militanata pkk i osujeti bombe na daljinsko upravljanje.
de asemenea, instituţiile militare doresc restricţionarea telecomunicaţiilor în zonele problematice, pentru a bloca astfel comunicarea între militanţii pkk şi pentru a opri funcţionarea bombelor cu telecomandă.

američka ambasadorka u nato-u viktorija nuland pohvalila je makedonsku policiju za operaciju protiv grupe militanata izvedenu ranije ove nedelje.
ambasadorul sua la nato, victoria nuland, a felicitat poliţia macedoneană pentru operaţiunea desfăşurată la începutul săptămânii împotriva unui grup de militanţi.

ali ako je degenerik, onda bar znam da je nenasilni degenerik i želim da nastavi da vodi pokret za građanska prava, a ne neko od onih krvoločnih militanata.
dar dacă e un degenerat, ceea ce ştiu e că e un degenerat paşnic. Şi vreau să continue să conducă mişcarea pentru drepturi civile nu vreunul din militanţii ăia însetaţi de sânge.

erdoganovi komentari dolaze nakon velike kopnene ofanzive turskih snaga protiv militanata pkk u severnom iraku izvedene prošlog meseca i njegovih razgovora sa iračkim predsednikom džalalom talabanijem u petak u ankari.
erdogan a făcut aceste remarci în urma ofensivei terestre majore a forţelor turceşti împotriva militanţilor pkk din nordul irakului şi în urma discuţiile purtate vineri la ankara cu preşedintele irakian jalal talabani.

oko 3.000 militanata pkk je, kako se smatra, pronašlo utočište u planinama severnog iraka, koristeći tu oblast kao polaznu tačku za napade unutar turske.
se estimează că aproximativ 3 000 de militanţi pkk sunt grupaţi în munţii din nordul irakului, folosind respectiva zonă ca loc de lansare a atacurilor pe teritoriul turciei.

u okršaju koji se dogodio prošle nedelje, srpska policija ubila je ismaila prentića, navodnog lidera grupe islamskih militanata u novom pazaru, gradu u regionu sandžaka na jugu srbije.
În timpul unei lupte care a avut loc săptămâna trecută, poliţia sârbă l-a ucis pe ismail prentic, presupusul lider al unui grup de militanţi islamici din novi pazar, un oraş din regiunea sanjak, situată în sudul serbiei.