検索ワード: milosrdja (セルビア語 - ルーマニア語)

- to su dela milosrdja.
dar asta este caritate.

ja sam iznad milosrdja.
sunt dincolo de milă.

mi smo vojska milosrdja!
noi suntem soldatii milei!

bio je to cin milosrdja, nikita.
a fost un act de compasiune, nikita.

bilo je iz milosrdja. mislim, nisi...
- era în scopuri caritabile.

- zašto biste rekli milosrdja, bill?
- de ce zici bunăvoinţă, bill?

- sigurna ruka, blaženi sjaj ljubavi i milosrdja.
- odihnească-se-n pace ! - călăuză sigură ! - odihnească-se-n pace !

ali u tom srcu nema mnogo milosrdja, kad vam kažem.
dar prea multă caritate în acea inimă nu este, ăsta vă pot spune.

- dela milosrdja ja sa tobom radim dvadeset godina.
ai trăit din caritatea mea timp de 20 de ani !

bliske smrti, oprostio sam se od seksa iz milosrdja.
soră cu moartea, speram la sex din milă.

u proslosti, ti si uvek bila ta koja je podrzavala stranu milosrdja.
În trecut erai mereu dispusă să faci greşeli în numele îndurării.

milost je gospodnja što ne izgibosmo sasvim, jer milosrdja njegovog nije nestalo.
bunătăţile domnului nu s'au sfîrşit, îndurările lui nu sînt la capăt,

mislim na andjele milosrdja koji su nekad bili bitange pa su se vratili da čine dobra dela.
mă refer la Îngerii milei. ei sunt cei ce s-au reîntors pe pământ pentru a face fapte bune.

7:19 h. verske vodje mas mole da se za novo milenijum ne pripremamo zabavama, vec cinovima milosrdja.
leaderii religioşi au cerut adepţilor lor să se pregătească pentru noul mileniu, nu cu petreceri şi sărbători ci mai degrabă cu fapte de bunătate, compasiune...

Čuo je celu moju priču, i rekao,ako se to opet ponovi da ću biti izbačen, i otišao sam iz kancelarije,obavezući se da krenem putem milosrdja.
mi-a auzit toată povestea, mi-a spus că dacă se va repeta voi fi caterisit, iar eu am plecat din biroul său hotărât să urmez calea harului.

pogledaj s neba, i vidi iz stana svetinje svoje i slave svoje, gde je revnost tvoja i sila tvoja, mnoštvo milosrdja tvog i milosti tvoje? eda li æe se meni ustegnuti?
,,priveşte din cer şi vezi, din locuinţa ta cea sfîntă şi slăvită: unde este rîvna şi puterea ta? fiorul inimii tale şi îndurările tale nu se mai arată faţă de mine!