検索ワード: obilaznica (セルビア語 - ルーマニア語)

obilaznica.
vom ocoli.

-obilaznica.
- e o scurtătură.

-obilaznica-
ocolul

ima li obilaznica? -ne.
- există vreo rută ocolitoare?

plummer obilaznica regulatora.
plummer regulator de by-pass.

treba nam ta obilaznica!
nu mai fi aşa prăpăstioasă. avem nevoie de şoseaua asta.

- doktore, obilaznica... sam ga!
- doctore, by-pass ... l-am avea!

toliko puteva, toliko obilaznica...
atâtea drumuri, atâtea ocolişuri.

konačno, to je obilaznica na autocestu.
la urma urmei, e o deviere de pe autostradă.

obilaznica mi je pokazala da idem ovim putem.
ocolirea mi-a arătat să intru pe acest drum.

obilaznica je prevremeno obustavljena zbog ekoloških istraživanja.
bypass oprit temporar pentru studii de mediu .

nova obilaznica stiže, i tako i velike radnje.
noul drum de by-pass se apropie , si astfel sunt mari -box magazine .

kakva je bila vaša kraljevska obilaznica, vaše visočanstvo?
hei, cum a fost plimbarea regală, altetea voastră?

ali kako je izgrađena obilaznica, ostali smo u zapećku.
dar din moment ce a trecut prin by-pass, mă tem că am devenit ceva de o gârlă.

pre nego što je došo u gradsko veće, obilaznica je bila obustavljena.
Înainte să ajungă în consiliul local, proiectul era în stagnare.

kako si mislila da održavam ovo mesto od kako je obilaznica prošla?
crezi că toate astea doar plateste pentru sine?

on je mrtav, njegovo mesto je slobodno i obilaznica se joŠ gradi.
el este mort, deschis scaunul lui, și că de by-pass se întâmplă în continuare. eu nu spun că va fi ușor.

hm, da li želite da se obilaznica grand canion napravi, ili...?
um, vrei un ocol pentru a grand canyon face, sau ...?

mala obilaznica u motelskoj kadi na pogrešnom kraju tejzera, zar nije tako bilo, zameniče?
un mic ocol într-o cadă de motel la capătul greşit al unui taser... nu-i aşa, agentule?

pa, ova nova obilaznica će nas odseći od svog saobraćaja koji prolazi kroz grad, i uništiće naše poslove.
Şi noul drum o să devieze traficul oraşului şi o să ne îngroape afacerea.