検索ワード: odredjeno (セルビア語 - ルーマニア語)

sve je odredjeno.
totul e hotărât dinainte.

negde odredjeno?
te gândeai la vreun loc anume?

pa, to je odredjeno.
e clar.

- u odredjeno vreme.
la timpul potrivit.

nesto odredjeno trazite?
ceva speciale pe care le cautati?

hajde, daj mi nešto odredjeno.
hai, zi ceva ce spui de obicei.

jos uvek verujem u odredjeno vreme
uneori încă îl cred

20 perova će biti odredjeno za sud.
curtea va numi 20 de nobili.

-upravo sam ga unajmila na odredjeno.
- l-am angajat, e în perioada de probă.

pokušajte da se ne fokusirate na nešto odredjeno.
Încercaţi să nu vă concentraţi pe ceva anume.

a pobediti janga znaci istrcati odredjeno vreme.
Învingerea lui young va necesita un anumit timp.

misliš da je ericu odredjeno da ga rodi holly?
crezi că eric a fost destinat să se reîncarneze în copilul lui holly?

zanimljivo je kako se stvari dogadjaju u odredjeno vreme.
e ciudat cum se întâmplă lucrurile în anumite momente.

da mu je odredjeno da leti ro- dio bi se sa krilima!
dacă omul trebuia să zboare, s-ar fi născut cu aripi.

ali, mora da bude nesto odredjeno, kao, npr, pab pun leseva.
Însă trebuie să fie ceva precis, cum ar fi un bar plin de oameni morţi.

ovaj, napravi? u pauzu od izlazaka odredjeno vreme, tako da...
da, voi lua o pauză de la fete, pentru o vreme.

kromvelu je odredjeno da se pojavi na istom gubilištu kao i lord hangerford...
cromwell va fi decapitat pe acelaşi eşafod ca şi lordul hungerfold.

~ jeste, yeah. ~ ".. pokusavajuci da oborite odredjeno vreme."
este... da. "... să incercaţi să bateţi un timp de referinţă."

zaspala bi samo kada bi odredjeno ćebe bilo pored nje ili bi jela samo sa određenom viljuškom.
ea nu vrea să doarmă decât cu o pătură anume lângă ea. sau să mănânce cu o lingură anume.

ako te ponovo uhvatim da jedeš više nego što ti je odredjeno, isećiću to iz tebe.
dacă te mai prind mâncând mai mult de-atât, o să scot surplusul din tine cu cuţitul!