検索ワード: osnivački (セルビア語 - ルーマニア語)

i osnivački dan je.
Şi e ziua părinţilor Întemeietori.

-osnivački ugovor lečilišta, kao što si tražio.
aveam un prosop în jurul mijlocului. actul constitutiv al centrului.

osnivački kapital državne banke iznosiće 255 miliona evra.
capitalul social al băncii aflate în proprietatea statului va fi de 255 mn de euro.

gospođ. rivs, vi ste bili osnivački partner sowersby financial.
doamnă reeves, aţi fost partener fondator al sowersby financial.

ovo su specifikacije odsjeka za povijest za splav za osnivački dan.
acestea sunt propunerile pentru carul departamentului de istorie.

ja sam osnivački partner u tvrtki keller, braun i franklin.
sunt partener fondator al firmei keller, braun şi franklin.

osnivački kapital fabrike dostići će 12 miliona dolara, a bursel će doprineti sa 65 procenata u gotovini.
capitalul de constituire a fabricii se va ridica la 12 mn de usd, iar bursel va contribui cu 65% din sumă în numerar.

veliko mi je zadovoljstvo da možemo započeti osnivački sastanak konzorcija guthrie frasier naft lawrence za trgovinu na području zapadnoindijskih otoka.
este o mare plăcere să începem întâlnirea inaugurală a consorţiului guthrie frasier naft lawrence ce are ca scop transportul şi comerţul în indiile de vest, excelsior.

osnivački sporazum građanima dve republike dao je pravo da posle tri godine odluče da li žele da nastave zajedno ili da se rastanu, odnosno da budu nezavisni.
acordul fondator a oferit cetăţenilor celor două republici membre dreptul de a decide după trei ani dacă doresc să continue ca parte a unei uniuni sau să devină independenţi.

protokoli o akcesiji predstavljaju amandmane na osnivački dokument nato-a, severnoatlantski sporazum, potpisan u vašingtonu 4. aprila 1949. godine.
protocoalele de aderare sunt amendamente la documentul de infiintare al nato, tratatul nord atlantic, semnat la washington la 4 aprilie 1949.

sedam zemalja postaće članice 2004. kada potpisu i ratifikuju severnoatlantski sporazum, osnivački akt nato- a, i nakon sto 19 sadasnjih članica ratifikuje protokole o prijemu.
cele sapte state vor deveni membre in 2004, dupa ce vor ratifica tratatul nord atlantic, document fondator al pactului, si dupa ce cele 19 state deja membre ale organizatiei vor fi ratificat protocolul de aderare.

francuski predsednik nikolas sarkozi (levo) pozdravlja kiparskog predsednika demetrisa kristofijasa po njegovom dolasku na osnivački samit unije mediterana u nedelju (13. jula). [geti imidžis]
preşedintele franţei, nicolas sarkozy (stânga), îl întâmpină pe preşedintele ciprului, demetris christofias, duminică (13 iulie), la summitul de înfiinţare a uniunii pentru mediterana. [getty images]