検索ワード: poludjeti (セルビア語 - ルーマニア語)

poludjeti!
nebună!

neću poludjeti.
nu ma supar.

on će poludjeti
a inebunit

cure će poludjeti.
- fetele o vor lua razna.

nemoj poludjeti!
doar îl ducem acasa cu masina.

dillon će poludjeti.
lui dillon de gând să arunce în aer o garnitură.

chris će poludjeti!
Ştii ceva ? chris nu va fi încîntat.

-otac će ti poludjeti.
- tatăl tău o să fie furios!

-ne. nećeš poludjeti.
nu, nu vei înnebuni.

jer ću stvarno poludjeti.
o să fac precum o ticnită.

ajme, londo će poludjeti.
lui londo o să-i placă asta.

- skupa je za poludjeti.
mă costă o avere

- hajdemo, idemo poludjeti.
s-o facem. să devenim fanatice.

hunt će poludjeti od sreće.
hunt o să fie foarte mulţumit.

kako stroj može tako poludjeti?
de ce ar mașinii o ia razna ca asta?

- mislio sam da ćeš poludjeti.
- credeam că ai înnebunit.

-dede, nemoj poludjeti zbog ovog.
dede, să nu faci o scenă...

ali obećaj da nećeš poludjeti.
dar promite-mi ca nu te superi.

misliš da ću poludjeti ponovno?
crezi că o iau razna din nou?

-nemoj poludjeti gunneru, hajde.
- nu face figuri, gunner!