検索ワード: pristupanje (セルビア語 - ルーマニア語)

nato, pristupanje eu
accederea în nato şi ue

bit u bratstvu je više nego pristupanje.
să fii într-o fraternitate înseamnă mai mult decât să dansezi step.

uputstvo za pristupanje eu nije bez prepreka
liniile directoare pentru admiterea în ue ar putea cauza anumite probleme

ali je morao odbiti pristupanje marincima.
dar el a refuzat numirea la puscasii marini?

- pobrkali bi se formulari za pristupanje trci.
În primul rând, o să-mi mănânce fişa de parcurs.

nema greške. pristupanje vašim informacijama je lako.
să ştiţi un lucru: accesul la datele dvs personale e simplu.

pristupanje monasima nije dovoljan izgovor za odbijanje.
nu cred cu adevărat că vrei să devii călugăr, rene, cred că este doar o scuză pentru a refuza medalia.

ali pristupanje kompanijinom kodu je skroz druga stvar.
dar accesarea codului companiei va fi altă mâncare de peşte.

hej, mills, fancy pristupanje me vratio cigaru?
mills, vii cu mine la o ţigară afară?

«turskoj će pristupanje eu doneti znatne pogodnosti».
"turcia ar beneficia în mod substanţial în urma aderării sale la ue."

kazne za pristupanje nelicenciranim prostorima mogu biti do 352 kubita...
amenzile pentru accesarea zonelor fără licenţă pot ajunge până la 352 de cubiţi...

znači li to da me nećete preporučiti za pristupanje specijalcima?
asta înseamnă că probabil n-o să recomandaţi să mă alătur diviziei speciale, domnule?

francuska ima kritičnu ulogu u nastojanjima turske za pristupanje eu.
franţa joacă un rol decisiv în eforturile turciei de aderare la ue.

je l' se ovde prijavljuje za pristupanje vašoj finoj organizaciji?
aici pot aplica să intru în buna voastră organizaţie?

pristupanje eu zajednički je cilj svih zemalja regiona. [geti imidžis]
aderarea la ue este un ţel împărtăşit în întreaga regiune. [getty images]

samo sam mislio da bi pristupanje specijalcima možda otežalo strou da me uhvati.
m-am gandit ca poate ca aderarea swat ar face ... mai greu de stroh pentru a ajunge la mine.

gospodo, svi vi ispunjavate uvjete i prihvatili ste poziv za pristupanje našem redu.
meritaţi cu toţii sa fiţi acceptaţi în ordin.

dve hiljade i treće godine, 72 odsto stanovništva podržalo je pristupanje srbije eu.
În 2003, 72% din populaţie sprijinea aderarea ţării la ue.

srpska vlada, formirana u junu 2008, odredila je brzo pristupanje eu kao svoj glavni prioritet.
guvernul sârb, format în iunie 2008, a decis că aderarea rapidă la ue este prima sa prioritate.

dok hrvatska čeka na učlanjenje u eu, mnogi se pitaju kako će pristupanje uticati na ekonomsku situaciju.
În timp ce țara așteaptă aderarea la ue, mulți se întreabă ce impact va avea aceasta asupra situației lor economice.