検索ワード: reorganizacije (セルビア語 - ルーマニア語)

reorganizacije?
- reorganizare ?

biće reorganizacije ovde.
locul ăsta trebuie reorganizat.

nije tu tokom reorganizacije.
a plecat în timpul reorganizării.

bob kaže da ti pomognem oko reorganizacije.
bobby mi-a cerut să ajut la reorganizarea programului.

biti će reorganizacije u ogranku l.a.
va fi o modificare în los angeles.

beskonačnom krugu propasti i reorganizacije, huh?
pentru vesnicul lant de esecuri... si reorganizare, da?

bili smo usred reorganizacije i i naišli smo na rupu.
ne reorganizam şi s-a ivit ceva neaşteptat.

-Čekaj, al! kompanija je u stadijumu reorganizacije.
Întreprinderea e într-o fază de tranziţie momentan.

ovo nije moglo da se desi pre sedmog kruga reorganizacije.
asta nu se putea intampla inainte de organizarea asta pe sapte nivele.

crna gora se upustila u ambiciozan program reorganizacije svog školstva.
muntenegrul s-a angajat într-un program ambiţios de restructurare a şcolilor sale.

analitičari ne očekuju inicijalne rezultate reorganizacije do 2012. godine.
analiştii nu se aşteaptă ca rezultatele reorganizării iniţiale să se producă înainte de 2012.

on je potvrdio da je vojska zavrsila rad na nacrtu plana reorganizacije.
el a confirmat faptul că armata a încheiat lucrările la proiectul programului de restructurare.

-ima-ov puno susreta na obnovi i reorganizacije - puno pomirenja.
cea mai mare parte. sunt multe intalniri pe reconstructie si reorganizare - o multime de reconciliere.

do izmena je doslo nakon reorganizacije rukovodstva pasok- a u četvrtak.
decizia a urmat remanierii de joi a conducerii pasok.

albanija će prekinuti upotrebu aviona tipa mig-19 u sklopu reorganizacije odbrambenih mogućnosti
albania va opri utilizarea avioanelor mig-19 în cadrul restructurării capacităţilor de apărare

rončević je rekao da prethodni plan reorganizacije nije bio dovoljno precizan u pogledu nivoa komandi.
roncevic a declarat că planul anterior de reorganizare nu a fost suficient de explicit în privinţa nivelurilor de comandă.

američki pripadnici kfor biće raspoređeni na severnom kosovu, u sklopu reorganizacije. [rojters]
trupele americane din cadrul kfor vor fi detaşate în nordul kosovo în cadrul restructurării. [reuters]

kao rezultat plana reorganizacije na ulicama će se nalaziti veći broj rumunskih policajaca. [geti imidžis]
În urma planului de reorganizare, pe străzile din românia vor fi mai mulţi poliţişti. [getty images]

na osnovu analize iskustava ovih zemalja, radna grupa će dati preporuku u pogledu daljeg smanjenja i reorganizacije njihovih armija.
pe baza unei analize a experienţelor acestor ţări, grupul va face recomandări privitoare la reducerea şi reorganizarea respectivelor armate.

pored reorganizacije izvršnog odbora stranke i zamene generalnog sekretara pasok-a, simitis je uveo i pet pravila.
În plus faţă de remanierea biroului executiv şi înlocuirea secretarului general al partidului, simitis a stabilit cinci reguli.