検索ワード: sedamnaestog (セルビア語 - ルーマニア語)

sedamnaestog.
pe 17.

onda sedamnaestog.
da, da, atunci la ora 17.00?

utorak, sedamnaestog.
ora 19:15. marţi, 17.

daj im isporuku sedamnaestog.
dă-le transportul de pe 17.

pa, dame, treceg ili sedamnaestog?
deci, doamnelor, pe 3 sau pe 17 ?

dan pre njegovog sedamnaestog rođendana.
cu o zi înainte să facă 17 ani.

divan primer majstora sedamnaestog veka.
acest superb exemplu al operei maestrului secolului al xvll-lea.

letimo za njujork sedamnaestog, zar ne?
zburăm din new york pe data de 17, aşa-i?

matematički se nije formirao sve do sedamnaestog veka.
Şi mie mi-e frică.

otišao si tri nedelje posle svog sedamnaestog rođendana.
ai plecat la trei săptămâni după ce-ai sărbătorit 17 ani.

sedamnaestog ožujka, angelina sable me posjetila u kaznionicu.
pe 17 martie, angelina sable m-a vizitat la închisoare.

sećaš li se mog sedamnaestog rođendana kada si podigla suknju pred...
adu-ti aminte, cand aveam 17 ani, ti-ai ridicat fusta... in fata tuturor.

te se ustavi kovèeg sedmog meseca dana sedamnaestog na planini araratu.
În luna a şaptea, în ziua a şaptesprezecea a lunii, corabia s'a oprit pe munţii ararat.

mlada devojka pored prozora... je delo foenske škole iz sedamnaestog veka.
tânără la fereastră... este din secolul 17, din scoala feniciană.

sedamnaestog u 19:00, shelby je nazvao sigurnu kuću. ne, ne, ne, ne.
la ora 19:00 pe data de 17 shelby a sunat la o casă conspirativă.

sedamnaestog oktobra turski parlament je usvojio rezoluciju kojom se odobravaju prekogranični vojni napadi na tu terorističku grupu.
În 17 octombrie, parlamentul turc a aprobat o rezoluţie care autorizează raidurile militare transfrontaliere împotriva respectivului grup terorist.

jer odlazimo sedamnaestog, što znači da imate još 6 dana, da ukapirate kakva je ovo, jebeno glupa ideja bila.
pentru că am plecat pe 17, ceea ce înseamnă c-aţi avut timp 6 zile să realizaţi cât de proastă-i ideea.

sedamnaestog decembra 1992. karadžić je postao jedini predsednik republike srpske (rs), a tri dana kasnije i vrhovni komandant njenih oružanih snaga.
pe 17 decembrie 1992, karadzic a devenit preşedinte unic al republicii srpska (rs), iar trei zile mai târziu comandant suprem al forţelor armate.

na početku sedamnaestog stoljeća, protestantizam nije preuzeo samo većinu sjeverne i zapadne europe... dopro je čak dovde, do glavnog grada bohemije [Češke], kraljevstva koje je bilo vitalni dio svetog rimskog carstva.
la începutul secolului al xvii-lea, protestantismul nu a preluat doar majoritatea nordului şi vestului europei, ci a ajuns chiar şi aici, la capitală boemiei, un regat care a fost o parte vitală a sfântului imperiu roman.