検索ワード: spekulacije (セルビア語 - ルーマニア語)

spekulacije.
obiecţie.

samo spekulacije.
doar supoziţii.

bujne spekulacije.
"speculaţie frenetică."

navod na spekulacije.
e speculativ.

sve drugo su spekulacije.
orice altceva este speculaţie.

miran brak dovodi do spekulacije.
o căsătorie liniștită duce la speculații.

nisam imao činjenice, samo spekulacije.
- n-am avut date concrete, numai supoziţii.

- ne možemo da štampamo spekulacije.
- e doar speculaţie.

dotad ne vidim razloga za spekulacije.
până atunci, nu văd motiv de speculaţie.

legijina predaja izazvala spekulacije u srbiji
predarea lui lukovic în serbia este înconjurată de speculaţii

spekulacije, ale, možeš ti bolje od toga.
e o speculaţie, al, poţi mai mult de atât.

rastu spekulacije oko ahtisarijevih preporuka za kosovo
speculaţiile legate de recomandările lui ahtisaari pentru statutul provinciei kosovo se intensifică

spekulacije o boravištu... profesora montela se nastavljaju.
speculatiile despre profesorul montel continua.

sve što sam do sada čuo od naučnika bile su spekulacije.
până acolo, ceea ce aud de la oamenii de ştiinţă se bazează pe speculaţie.

medijska pažnja, novinarske spekulacije, fejsbuk, tviter...
atenţia mass-media, speculaţiile presei, nu vor avea niciun moment de linişte, şi ştii asta!

Želim da predupredim medijske spekulacije i bombastične naslove.
trebuie să optim presa să facă tot felul de speculaţii prosteşti.

ali romel nije konvencionalan niti tradicionalan i spekulacije je nistavna.
dar rommel este iubitor al neortodoxismului şi speculaţiile sunt zadarnice.

on je rekao novinarima da su sve to �samo spekulacije�.
acesta a declarat reporterilor că cele afirmate sunt "pure speculaţii".

je dovoljno da potpali divlje spekulacije koje okružuju njenu smrt.
Şi tu, doar menţionând asta, torni gaz pe foc în privinţa speculaţiilor legate de moartea ei.

izbegnite psihološke spekulacije... koje će nas dovesti do namera ubice.
evitaţi speculaţiile psihologice cu privire la intenţiile criminalului.