検索ワード: strateških (セルビア語 - ルーマニア語)

- ...strateških dokumenata da obradim.
- ... strategii de analizat.

20 interaktivnih strateških kompjuterskih programa.
20 de jocuri de strategie interactive.

da, imamo izveštaje strateških tačaka.
da, avem op-uri la punctele strategice, pe tot cursul marsului.

postala si direktorica strateških koordinacija gnb-a.
eşti noul coordonator strategic executiv la banca naţională goliath.

hmm. uvek sam uživao u delegiranju strateških elemenata.
am fost mereu de acord cu transferul elementelor strategice.

-to je razrada strateških igara koje ste igrali.
e o extrapolare a jocurilor tale de strategie din închisoare.

li trenutno imate strateških podmornica u vašem flote?
aveți în prezent nici submarine strategice din flota dumneavoastră?

albanski socijalisti teže saradnji sa opozicijom u ostvarivanju strateških ciljeva
socialiştii albanezi solicită cooperarea opoziţiei în atingerea obiectivelor strategice

uspela sam da ubedim izumitelja da je da službi strateških operacija.
am reuşit să conving inventatorul să o dea biroului de servicii strategice.

naslagu strateških metala koji su nam potrebni za izgradnju novih brodova.
o stivă de metale strategice de care avem nevoie pentru a construi nave noi.

albanske vlasti traže strane investitore koji bi učestvovali u privatizaciji strateških sektora.
autorităţile albaneze caută investitori străini pentru a lua parte la privatizarea sectoarelor strategice.

ne, apolo misije su započete kao prikaz nadmoći i preciznosti naših strateških raketa.
nu, misiunea apollo a fost concepută pentru demonstrarea puterii superioare şi precizia rachetelor noastre strategice.

međunarodne finansijske institucije kao što su svetska banka i mmf su kontinuirano ohrabrivale privatizaciju strateških sektora.
instituţiile financiare internaţionale precum banca mondială şi fmi au încurajat mereu privatizarea sectoarelor strategice.

"godina 2008. biće godina strateških odluka o tome na koji način ćemo koristiti svoje zemljište.
„2008 va fi anul în care se vor lua decizii strategice privind utilizarea terenurilor noastre.

bezbednost nacionalnih i političkih manjina je ugrožena, kao i zalihe hemijskog oružja i strateških rezervi nafti i gasa.
sunt în joc siguranţa minorităţilor etnice şi politice, ca şi stocurile de arme chimice şi rezervele strategice de petrol şi gaze.

albanske vlasti pokušavaju da pronađu investitore za privatizaciju strateških sektora zemlje, ali za sada su u tome imale ograničen uspeh.
autorităţile albaneze încearcă să găsească investitori pentru privatizarea sectoarelor strategice ale ţării, până acum acţiunea bucurându-se de un succes limitat.

-sir august de wynter. bivši šef specijalnih projekata u ministarstvu. vodio je našu inicijativu strateških obmana.
sir august de wynter, fost om al ministerului, şeful proiectelor speciale şi al departamentului nostru strategic.

''to će usporiti neke aktivnosti, ali nećemo odustati od svojih strateških ciljeva'', rekao je vukelić.
„acest fapt va duce la încetinirea anumitor activităţi, dar nu vom renunţa la obiectivele strategice,” a declarat vukelic.

gruevski se u nedelju u sidneju sastao sa predstavnicima makedonaca koji žive u australiji i pozvao ih da se ujedine oko strateških nacionalnih interesa, uključujući pitanje imena.
gruevski s-a întâlnit duminică la sydney cu reprezentanţii macedonenilor care trăiesc în australia şi le-a cerut acestora să se unifice în privinţa intereselor naţionale strategice, inclusiv în privinţa chestiunii numelui.

mapa u njegovoj kancelariji predstavlja viziju masivnog poboljšanja albanske transportne mreže, koja će smanjiti vreme putovanja, učiniti zemlju pristupačnijom i maksimizovati iskorišćenost strateških luka u zemlji.
o hartă din biroul său conturează viziunea sa pentru îmbunătăţirile din reţeaua de transporturi a albaniei -- îmbunătăţiri care vor scurta timpul necesar călătoriilor, vor face ţara mai accesibilă şi vor maximiza importanţa porturilor strategice ale albaniei.