検索ワード: stvaranjem (セルビア語 - ルーマニア語)

njenim stvaranjem.
creând-o pe ea.

stvaranjem konteksta:
prin creerea a ceea ce noi numim un context.

previše ste zauzeti stvaranjem love.
sunteţi prea ocupaţi să câştigaţi bani.

stvaranjem crvotočina bez kolajdera čestica.
crearea găurilor de vierme fără un accelerator.

to je ono što nazivaš stvaranjem reakcije.
asta e ceea ce tu numeşti reacţie obţinută.

ali ovo nema veze sa stvaranjem profita za ipx.
dar scopul nostru nu e să facem profit pentru "expediţii interplanetare".

onda one preuzimaju, počinju sa stvaranjem situacija.
apoi preiau conducerea, creează probleme.

to je uvijek bio problem s stvaranjem mučenika.
mereu au fost probleme atunci când s-au creat martiri.

nastavila je sa stvaranjem muzike i internacionalnim turnejama.
primul ei single "i love rock and roll" a devenit hit, vânzându-se în mai mult de 10 milioane de exemplare. ea continua să facă muzica şi turnee internaţionale.

peti nivo sreće ima veze sa stvaranjem, menjanjem života..
al cincilea nivel al fericirii implică creaţie, schimbarea vieţilor.

"stvaranjem harizmatičnog prostora gde se granice transformišu."
"crearea unui spaţiu carismatic unde limitele sunt transformate."

bog je odmarao zato što je upravo završio sa stvaranjem sveta.
dumnezeu s-a odihnit fiindcă terminase facerea lumii.

kod nekih ljudi, potrebno je uvjeriti javnost stvaranjem krivnje.
cu unii oameni, e necesar să convingi publicul arătînd şi vinovatul.

"emotivno odsečena, ima problema sa privrženošću i stvaranjem veza."
"detaşată emoţional. se apropie cu greu de oameni."

neću da kvarim preostale godine, stvaranjem jaza između tebe i tvoje dece.
dar nu voi otrăvi ultimii noştri ani montându-te împotriva copiilor tăi.

dukuova mučka izdaja bivše učenice ventresove rezultovala je stvaranjem nove prijetnje galaksiji
contele dooku este necăjit de trădarea fostei sale ucenice, asajj ventress, ce a dus la crearea unei noi ameninţări în galaxie:

- počinjem sa stvaranjem telepatske veze... moći ćemo dijeliti naša sjećanja, misli...
- cum se procedează? - Încep cu o legătură telepatică.

hoćeš da rešiš jedan problem u papirologiji stvaranjem novog problema u papirologiji?
vrei să rezolvi o problemă din fişe creând o altă problemă tot în fişe?

a sada, mislim da bih se zadovoljio stvaranjem bilo čega, što bi mi pružilo osećaj dovršenosti.
si acum, ma multumesc cu orice imi da sentimentul implinirii.

i gđice alvarado, ako otkrijem da ste imali išta sa stvaranjem ove situacije, bog vam pomogao.
oh, si doamna alvarado, daca as afla ca ai avut ceva de a face cu crearea acestei situatii, dumnezeu sa te ajute.