検索ワード: veseljem (セルビア語 - ルーマニア語)

s veseljem.
- bucuros.

-s veseljem.
- grozav.

dosta s veseljem!
gata cu entuziasmul.

rekli ste, "s veseljem".
ai spus "bucuros".

s veseljem ga se riješio.
parea chiar fericit sa scape de el.

da, časni sude, s veseljem.
da, dle judecător, o fac cu bucurie.

s veseljem bi ga se rešili.
am fi fericiti sa le oferim astea.

u međuvremenu, nastavite sa veseljem.
Între timp, continuă cu spiritele dtale.

da te blagoslovimo plodnošću i veseljem.
să te binecuvântăm cu fertilitate şi bucurie.

možemo li da počnemo s veseljem?
- ar trebui să mă petrecere?

Čemu vaše oduševljenje spomenutim veseljem, gospodine?
ce conturi pentru anticiparea dvs. a spus veselie , domnule ?

s veseljem ti javljam da si ušla u izbor.
vei fi foarte fericită să afli că te-ai calificat. Înseamnă că vei sta pe scenă alături de mine pe durata anunţului.

hoćemo, vrlo ste ljubazni. s veseljem. zar ne?
sper că o să vă simţiţi bine azi.

grad svetla je s veseljem i dobrodošlicom dočekao vojnike.
orasul luminii a revenit la viaţă şi a întâmpinat oştile.

radim to sa veseljem, kao i sve što radim za proročište.
am făcut-o cu plăcere, la fel cum fac şi pentru oracol.

zašto se stanice dijele i dijele, s takvim veseljem?
foarte bine, d-le.

filharmonija s veseljem objavljuje da smo nedavno primili obilnu donaciju.
bună seara.

s veseljem mogu reći da je tgs smanjio svoje onečišćenje za 7%.
domnule, sunt fericit să raportez că tgs a redus emisiile de gaze de seră cu şapte la sută.

jučer sam bio ispunjen veseljem, a danas strahom da mi govori samo grozne stvari.
ieri eram cuprins de bucurie. azi mă tem că el îmi vorbeşte doar pentru a spune lucruri groaznice.

"znak moje ljubavi koji je nosila sa takvim veseljem"... to mora da je prsten.
"semnul iubirii mele pe care l-ai purtat cu bucurie" acesta trebuie să fie inelul.