検索ワード: zaglibili (セルビア語 - ルーマニア語)

zaglibili smo.
suntem blocati.

zaglibili smo se.
ce porcărie! am băgat-o pe mânecă.

do grla smo zaglibili.
suntem băgaţi în asta până la gât.

zaglibili smo. g. sulu!
suntem copleşiţi.

malo smo se sada zaglibili.
ar trebui să fie un loc de muncă degresat ...

baš smo zaglibili, zar ne?
avem noroc, nu ?

-muči. zaglibili smo do guše!
da, am ceva de zis.

mi smo i zvanično zaglibili.
practic ne-am blocat.

lepo smo zaglibili ovde, zar ne?
suntem într-o mare mizerie acum, nu?

sada smo baš zaglibili u slučaj .
nu mai lăsăm cazul ăsta !

g. boulse, baš smo se zaglibili.
domnule bowles, suntem depăşiţi.

-i vas dvoje ste se zaglibili?
Şi voi sunteţi blocaţi?

okej, mi smo već toliko zaglibili ovde
okay, suntem depasiti de situatie cu asta.

pa zaglibili smo se poprilično, finansijski.
avem probleme financiare foarte mari.

- zaglibili smo se ovde za ceo život.
suntem blocaţi aici pe viaţă.

i zaglibili smo u tome do guše, ortak.
si suntem cufundati in el pana in gat, amice.

nemate pojma koliko duboko ste zaglibili.
te afunzi atât de mult de nici nu ai idee.

bojim se da ste se isuviše duboko zaglibili.
mi-e teamă că e intrată prea adânc.

da, mada smo malo zaglibili po tom pitanju, gospodine.
da, suntem într-un mic impas în privinţa asta, domnule.

duboko su zaglibili u svojim programima i ličnim rivalstvima.
sunt adânciţi până peste cap în propriile planuri şi rivalităţi.