検索ワード: zemljištu (セルビア語 - ルーマニア語)

dokumenta o zemljištu.
documentele de la terenuri.

na svinijevom zemljištu?
În curtea lui sweeney?

na crkvenom su zemljištu.
- ia te uită. practic, sunt pe proprietatea bisericii.

Šta je bilo na zemljištu?
ce era pe jos ?

deo tvog supruga u zemljištu.
partea din teren ce revenea sotului dv.

pa, šta misliš o zemljištu?
deci ce părere ai?

ništa, samo mjehurići u zemljištu.
nimic,doar bule direct din pământ,

-mislim da ne smetaju zemljištu.
- nu cred cã stricã ei pãmântu'.

i sve izgrađeno na našem zemljištu.
Şi pentru orice altceva construit pe terenul nostru.

koja je bakterija rasla u zemljištu?
care au fost bacteriile din sol?

- onaj izveštaj o zemljištu je sranje.
- raportul e o invenţie.

-Šta misliš o zemljištu u brazilu?
cum este cu terenul ăsta din brazilia?

"kroz šuplje zemlje i brdovitom zemljištu,
"prin ţări pustii şi ţări cu dealuri line,

kaze da je brod vodjen olujom išao ka zemljištu.
el spune o navă a fost condus spre pământ de o furtună.

da li je on ubio Španca na opštinskom zemljištu?
el l-a ucis pe spaniol?

na našem zemljištu ima grobova još iz muromachi ere.
pe pământurile noastre sunt morminte si din era muromachi.

džoji ne voli prestupnike na njegovm zemljištu, druže.
joey nu acceptă intruşii în cuşca lui, bine ?

impresivna operacija, ipak, topionica radi na travunensovom zemljištu.
impresionanta operatiunea, topitoria pe pamantul trevaunance.

imaš toliko udela u zemljištu, možeš kupiti bruklin.
ai atâtea terenuri că ai putea cumpăra întregul brooklyn.

-tragovi rđe i ljuspica auto-laka na masnom zemljištu.
urme de rugină şi fragmente de vopsea auto în sol bogat în ulei.