プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Нема отворених новчаника.
Нет открытых бумажников.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Отворених позивница:% 1
Активные приглашения:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Макс. отворених фајлова:
Макс. открытых файлов:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Немате отворених позивница.
У вас нет активных приглашений.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Почни без отворених страна
Начать без вкладок
最終更新: 2009-10-27
使用頻度: 1
品質:
Приказује списак отворених прозора
Показать список открытых окон
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opera је подешена да почне без отворених страна
Не открывать окна при запуске
最終更新: 2009-10-27
使用頻度: 1
品質:
Пошаљите један или више отворених докумената у прилогу е‑ поште.
Послать один или более документов как вложения.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Прозор има неколико отворених језичака, желите ли заиста напустите програм?
В этом окне открыто несколько вкладок, вы действительно хотите выйти?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Плазмоид за приказ списка отворених прозора. name_bar_plasma containment
name_bar_plasma containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Прозор садржи неколико отворених језичака. Учитавањем профила приказа они ће бити затворени.
В этом окне открыто несколько вкладок. Загрузка нового профиля приведёт к их закрытию.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Не могу да покренем нови процес. Систем је можда достигао максималан могућ број отворених фајлова или максималан број фајлова вама дозвољен да отворите.
Не удалось запустить процесс. Возможно, превышен предел количества открытых файлов в системе или для пользователя.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Последња колона показује колико тренутно отворених фајлова корисник има. Овде можете видити само колико отворених фајлова има у датом тренутку, а не и колико их је копирано или претходно отварано, итд.
Последняя колонка показывает, сколько открытых файлов имеет данный пользователь в настоящий момент. Здесь вы можете увидеть только сколько файлов открыто в данный момент, но не то, сколько файлов было скопировано или открыто раньше и т. д.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Сајтови које сте посећивали, број отворених језичака, инсталирани прикључци, било које неподразум› ијеване поставке. @ info examples about information the user can provide
Просматривавшиеся вами сайты. Число открытых вкладок. Установленные у вас плагины. Нестандартные настройки. @ info examples about information the user can provide
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Понекад можете имати много отворених прозора на све стране. Издавањем наредбе за слагање прозора, КДЕ ће их аутоматски поравнати почев од горњег левог угла екрана. За употребу ове опције кликните средњим дугметом миша на површ, а затим одаберите Наслажи прозоре.
Бывает, что рабочий стол загромождён множеством окон. Щёлкните средней кнопкой мыши на рабочем столе и в открывшемся меню выберите пункт Расположить каскадом - окна будут расположены одно за другим, начиная с левого верхнего угла экрана.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Важност избора које начините у овом дијалогу постаје очита када нешто пође лоше, тако да је К‑ освајач приморан да затворити примерак. Сви К‑ освајачеви прозори придружени том примерку К‑ освајача биће истовремено затворени (не остављајући времена да се сачувају подаци или локације маркера). Зато, што више отворених примерака дозволите, утолико је мање вероватно да ће се проблем у једном примерку одразити на сав ваш рад. Сваки примерак захтева додатну меморију, што на системима са мање меморије може да буде проблем.
Причины выбора, который вы сделаете в этом диалоговом окне станут очевидны если что- то пойдёт не так и & konqueror; будет вынужден закрыть один из своих экземпляров. Все окна & konqueror;, связанные с этим экземпляром & konqueror;, должны быть немедленно закрыты (не давая времени сохранить данные или расположение закладок). Поэтому чем больше экземпляров у вас запущено одновременно, тем меньше вероятность того, что проблема в одном из экземпляров повлияет на всю вашу работу. Каждый экземпляр требует дополнительной памяти, что может быть проблемой на системах с маленьким объемом памяти.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています