検索ワード: maslinska (セルビア語 - ロシア語)

i danju uèaše u crkvi, a noæu izlažaše i noæivaše na gori koja se zove maslinska.
Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.

i kad se približi vitfazi i vitaniji kod gore koja se zvaše maslinska, posla dvojicu od uèenika svojih
И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,

tada se vratiše u jerusalim s gore koja se zove maslinska, koja je blizu jerusalima jedan subotni dan hoda.
Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.

i noge æe njegove stati u taj dan na gori maslinskoj koja je prema jerusalimu s istoka, i gora æe se maslinska raspasti po sredi na istok i na zapad da æe biti prodol vrlo velika, i polovina æe gore ustupiti na sever a polovina na jug.
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее – к югу.