検索ワード: mesano meso (セルビア語 - ロシア語)

junece meso
beef steers

a meso i kožu sažeže ognjem iza logora.
мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

ali ako se pokaže na njemu divlje meso, biæe neèist.
Когда же окажется на нем живое мясо, то он нечист;

a ovna posvetnog uzmi i skuvaj meso od njega na mestu svetom.
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;

i ješæete meso od sinova svojih, i meso od kæeri svojih ješæete.
и будете есть плоть сынов ваших, и плоть дочерей ваших будете есть;

a kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,
а кожу тельца и все мясо его с головою и с ногами его, и внутренности его и нечистоту его,

zašto bih kidao meso svoje svojim zubima i dušu svoju metao u svoje ruke?
Для чего мне терзать тело мое зубами моими и душу мою полагать в руку мою?

i unutra behu kuke s podlanice svuda u naokolo, a na stolove se metaše meso od žrtava.
И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.

i jedete meso naroda mog i sadirete kožu s njih i kosti im prebijate, i sasecate kao u lonac i kao meso u kotao.
едите плоть народа Моего и сдираете с них кожу их, а кости их ломаете и дробите как бы в горшок, и плоть – как бы в котел.

još tri dana, i faraon brojeæi dvorane svoje izbaciæe te i obesiæe te na vešala, i ptice æe jesti s tebe meso.
через три дня фараон снимет с тебя голову твою и повесит тебя надереве, и птицы будут клевать плоть твою с тебя.

to označava važan pomak u konzervativnoj muslimanskoj zemlji, koja ima stroga pravila o potrošnji alkohola, a prethodno je potpuno zabranila svinjsko meso.
Это касается не только свинины, это касается нас, все больше и больше чувствующих себя меньшинством в своей собственной стране. #qatar #porkinqatar

Šta æe mili moj u domu mom, kad èini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseliš se kad zlo èiniš?
Что возлюбленному Моему в доме Моем, когда в нем совершаются многие непотребства? и священные мяса не помогут тебе, когда, делая зло, ты радуешься.

ali æeš moæi klati i jesti meso kako ti duša zaželi u svakom mestu svom po blagoslovu gospoda boga svog, koji ti da; èist i neèist može jesti kao srnu i jelena.
Впрочем, когда только пожелает душа твоя, можешь заколать и есть, по благословениюГоспода, Бога твоего, мясо, которое Он дал тебе, во всех жилищах твоих: нечистый и чистый могут есть сие, как серну и как оленя;