検索ワード: mogu (セルビア語 - ロシア語)

"Žene ne mogu da...".
"Женщины не могут...".

ne mogu da objasnim.
Это сложно передать.

Žene ne mogu da budu sveštenici
Женщины не могут жить без мужчин

Žene ne mogu živeti bez muškarca
Женщины должны голосовать Женщины должны сидеть дома должны женщины работать?

mogu da razumem osećaj bespomoćnosti.
Да поможет Господь всем нам # londonriots

ali teško da mogu da uvere bilo koga.
Тем не менее, их слова не смогли никого убедить.

sistemi svih moći konzumiranja je ne mogu zadržati.
Всепоглощающим аппаратам власти не остановить ее.

volela bih da mogu nešto uraditi povodom toga
Как бы я хотел чем-нибудь помочь

niti oni mogu posvedoèiti šta tebi sad na mene govore.
и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.

jedva da mogu i da se setim šta je to svež vazduh!
@hshurey: Как же меня достала вся эта пыль в Дохе .

oni mogu da popiju dosta odjednom, ali ne mogu popiti dovoljno.
Можно выпить слишком много, но невозможно выпить достаточно.

ttakođe su digli prašinu oko inicijative i objasnili ljudima kako mogu da pomognu.
Они также помогли распространить молву о данной инициативе и разъяснить людям, как оказать помощь .

do tada, a i nakon toga, trebaće im sva pomoć koju mogu da dobiju.
С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти.

kao zaključak, mogu samo da ponovim reči zoltan békésija, mađarskog umetnika i preduzetnika.
В заключение, я могу только повторить слова венгерского музыканта и предпринимателя Золтана Бекеши.

ne mogu da prestanem da vičem.u poslednjih 30 godina mi narod tao molimo za pomoć.
И я не могу перестать кричать. Мы, народ дао, кричали на протяжении всех прошедших 30 лет и продолжаем кричать. Кричать о помощи.

2006-05-09 mislila sam da se mogu nositi sa aferom, ali nisam mogla
2006-05-09 я думала что могу справиться с интрижкой но я не смогла

bojim se da kada se zabrana sprovode, broj ljudi koji zaista mogu da odu će se svesti na utvrđene kvote po pojedinim grupama.
Боюсь, что стоит ввести запрет, как решения, кому разрешено ехать, будет принимать определённая группа людей на основе квот.

kada se ustanovi zaisnost od igrica onda mogu da se prijavim za bolovanja, i možda me proglase kao osobu s invaliditetom!
На самом деле, я думаю, что никто не знает наверняка, как игровая индустрия будет развиваться далее. Несколько лет назад власти опубликовали статистику о пристрастии к играм, но позже выяснилось, что она была основана на информации, собранной о зависимости от интернета.

"ne mogu da se okrenem": pročitao sam da je ye fu uhapšen u ponoć, ne mogu da spavam.
"Не могу обернуться": Читаю, что в полночь был арестован Е Фу, не могу заснуть.

ako sam skrivio, teško meni! ako li sam prav, ne mogu podignuti glave, pun sramote i videæi muku svoju.
Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое: