検索ワード: nevaljalih (セルビア語 - ロシア語)

ne idi na stazu bezbožnièku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Не вступай на стезю нечестивых и не ходи по пути злых;

jer obuzeše me smrtni bolovi, potoci nevaljalih ljudi uplašiše me.
Объяли меня волны смерти, и потоки беззакония устрашили меня;

od ploda usta svojih svaki æe jesti dobro, a duša nevaljalih ljudi nasilje.
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников – зло.

blago èoveku koji ne ide na veæe bezbožnièko, i na putu grešnièkom ne stoji, i u društvu nevaljalih ljudi ne sedi,
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

ali je i on mudar, i navuæi æe zlo, i neæe poreæi svoje reèi, nego æe ustati na dom nevaljalih ljudi i na one koji pomažu onima koji èine bezakonje.
Но премудр Он; и наведет бедствие, и не отменит слов Своих; восстанет против дома нечестивых и против помощи делающих беззаконие.

ruke tvoje ne biše vezane, niti noge tvoje u okov okovane; pao si kao što se pada od nevaljalih ljudi. tada još veæma plaka za njim sav narod.
Руки твои не были связаны, и ноги твои не в оковах, и ты пал, как падают от разбойников. И весь народ стал еще более плакать над ним.