検索ワード: rodjenja (セルビア語 - ロシア語)

i prolazeæi vide èoveka slepog od rodjenja.
И, проходя, увидел человека, слепого от рождения.

jefremova æe slava odleteti kao ptica od rodjenja i od utrobe i od zaèetka.
У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .

i dogodi se dan zgodan, kad irod na dan svog rodjenja davaše veèeru knezovima svojim i vojvodama i starešinama galilejskim.
Настал удобный день, когда Ирод, по случаю дня рождения своего,делал пир вельможам своим, тысяченачальникам и старейшинам Галилейским, -

slušajte me, dome jakovljev i svi koji ste ostali od doma izrailjevog, koje nosim od utrobe, koje držim od rodjenja.
Послушайте меня, дом Иаковлев и весь остаток дома Израилева, принятые Мною от чрева, носимые Мною от утробы матерней :