検索ワード: sedam (セルビア語 - ロシア語)

i imaše sedam sinova i tri kæeri.
И было у него семь сыновей и три дочери.

sinova zahajevih sedam stotina i šezdeset;
Сыновей Закхая семьсот шестьдесят.

a avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.
И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.

i navrši se sedam dana kako reku udari gospod.
И исполнилось семь дней после того, как Господь поразил реку.

sinova adonikamovih šest stotina i šezdeset i sedam;
Сыновей Адоникама шестьсот шестьдесят семь.

premudrost sazida sebi kuæu, i otesa sedam stupova;
Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,

evo doæi æe sedam godina vrlo rodnih svoj zemlji misirskoj.
Вот, наступает семь лет великого изобилия во всей земле Египетской;

sinova pashorovih hiljada i dvesta i èetrdeset i sedam;
Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.

sedam braæe beše: i prvi uze ženu, i umre bez poroda.
Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей.

i poèeka još sedam dana, po opet ispusti golubicu iz kovèega.
И помедлил еще семь дней других и опять выпустил голубя из ковчега.

a matusal požive sto osamdeset sedam godina, i rodi lameha;
Мафусал жил сто восемьдесят семь лет и родил Ламеха.

i sedam andjela koji imahu sedam truba, pripraviše se da zatrube.
И семь Ангелов, имеющие семь труб, приготовились трубить.

a petnaesti dan tog meseca praznik: sedam dana jedite presne hlebove.
И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

beše ih izbrojanih od plemena zavulonovog pedeset i sedam hiljada i èetiri stotine.
исчислено в колене Завулоновом пятьдесят семь тысяч четыреста.

kad govori umiljatim glasom, ne veruj mu, jer mu je u srcu sedam gadova.
Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.

to znači da programi nadzora od strane obaveštajne agencije gchq sedam godina nisu bili dozvoljeni.
Это значит, что аспекты программы по слежке агентства разведки, Центра правительственной связи, были незаконны на протяжении семи лет.

Èetri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.

i razasla knjigu svim judejcima u sto i dvadeset i sedam zemalja cara asvira i reèima ljubaznim i istinitim,
и послали письма ко всем Иудеям в сто двадцать семь областейцарства Артаксерксова со словами мира и правды,

a petnaestog dana istog meseca praznik je presnih hlebova gospodu; sedam dana jedite hlebove presne.
и в пятнадцатый день того же месяца праздник опресноков Господу; семь дней ешьте опресноки;

i reèe im isus: koliko hlebova imate? a oni rekoše: sedam, i malo ribice.
Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.