検索ワード: blagoslov (セルビア語 - 日本語)

to je blagoslov.
天からの恵みです

blagoslov u nesreći.
偶然の幸運だな

blagoslov je bolest!
お前の 人間の皮膚のせいだ

možda je to blagoslov.
それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない

bela kuća je dala svoj blagoslov.
ホワイトハウスも了解済みよ

james, dao si mi blagoslov.
ジェームズ ついさっき 祝福してくれた

-znati nije uvijek blagoslov.
知る事が良い事とは限らない 刑事

kao blagoslov i sreÆa istovremeno.
ついてない

imate moj blagoslov, djeco moja.
我が子らに祝福を授けよう

-njegova bol naš je blagoslov, gejl.
ゲイル、彼の痛みは私たちの利得です。

dolazi da moli bogove za blagoslov.
神々のご加護を乞いに来た

dao si mi blagoslov. jesi čula to, ang?
あなたは祝福してくれた それを聞いた アン？

danas joj je rođendan, blagoslov za sve.
今日は娘の誕生日だ ありがたい

lakom sam i to je blagoslov i prokletsvo.
彼の周辺を洗うのね

ali su ipak došli, i to je prerušeni blagoslov.
だから教会へ

uz vaš blagoslov vratiću stari sjaj porodičnom poslu.
我が一族の栄光の為 必ず

blagoslov u slučaju kordelije. prokletstvo u slučaju bafi.
コルでリアの場合はいいけどバフィーの場合は。

misliš da će vilenjaci dati blagoslov ovom našem pohodu?
我等の旅をエルフが 喜ぶと思うのか？

mislim, to je sveti blagoslov za one koji su nam dragi,
我々の愛情からの祈りだ

kažeš da je bela kuća dala svoj blagoslov, da li je i cia?
ホワイトハウスは了解済みって 言ったけど ciaはどうなの？