検索ワード: jedite (セルビア語 - 日本語)

jedite.
食え

a onda jedite.
その後 メシだ

i zato jedite!
だから食いな！

molim vas, jedite.
食べろ

- jedite dok je toplo.
冷めないうちにどうぞ・・

ne želim ovo . jedite ga .
食欲失せた

jedite koliko vas je volja.
何でも好きなだけ 食べてくれ

dobar je za vas, jedite ga.
なんだこりゃ？

jedite, pijte i zabavljajte se!
《食え 飲め》 《 パ ーー テ ィ ーーー 》

spremite doručak i jedite u žurbi.
一人だけが振り返って見る

sjednite i jedite. imamo 20 minuta.
座って 食事時間は20分よ

oprostite što smetam. sjednite, samo jedite.
邪魔して ごめんなさい どうぞ続けて

jedite čim dobijete. nema vremena za ljenčarenje.
では食べ始めよう あまり時間がない

dajte, narode, molim vas, pijte i jedite.
部屋に行くわね みんな 食べて食べて！

samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.
ただし、その血は食べてはならない。水のようにそれを地に注がなければならない。

a ove ne jedite: orla, ni jastreba, ni morskog orla,
ただし、次のものは食べてはならない。すなわち、はげわし、ひげはげわし、みさご、

hodite, jedite hleba mog, i pijte vino koje sam rastvorila.
「来て、わたしのパンを食べ、わたしの混ぜ合わせた酒をのみ、

a što nema pera i ljuske, ne jedite; da vam je neèisto.
すべて、ひれと、うろこのないものは、食べてはならない。これは汚れたものである。

ni krv ne jedite u stanovima svojim ni od ptice niti od kog živinèeta.
またあなたがたはすべてその住む所で、鳥にせよ、獣にせよ、すべてその血を食べてはならない。

i u koji god grad dodjete i prime vas, jedite šta se donese pred vas.
どの町へはいっても、人々があなたがたを迎えてくれるなら、前に出されるものを食べなさい。