検索ワード: primite (セルビア語 - 日本語)

primite me za ruke.
ぼくの手を握って

ili primite moje saučešće.
お悔やみ申し上げます

primite moje najdublje saučešće.
私からも哀悼の意を

molim vas da primite naše izvinjenje.
どうかお許しください

Šta radite kad primite platu, alek?
- 今日はどうするの アレック？ - どうって？

hoćete da primite poziv iz džerzija?
ジャージーから電話

primite ispriku za ponašanje mojeg kolege.
だったらセックスしたのか？ ー いや 僕達は精神的なつながりを...

skinite svoje pantalone da primite pečat!
判を押すから ズボンを脱いで！

primite me u svoju družinu, veseli ljudi.
（セリフ）

gospodo, primite na znanje da je ispred prometne.
では、諸君にお知らせだ この先渋滞

i ovo rekavši dunu, i reèe im: primite duh sveti.
そう言って、彼らに息を吹きかけて仰せになった、「聖霊を受けよ。

sad kad ste se povratile na putu ka dnu, razmatrate da me primite?
持っています 下部へのあなたのやり方を嘔吐する現在 実際に私を考えてもかまいませんか?

-Želim da vam se zahvalim što ste odvojili vremena da me primite.
お時間を頂けた事に感謝します

izvinite, znam da kasnim, ali da li možete da primite moj oglas?
すみません 遅れました 私の 広告 置く事は まだ 可能ですか? 20単語で 30ｸﾞﾘﾌﾞﾅ ｸﾞﾘﾌﾞﾅ《ｳｸﾗｲﾅの通貨単位: =100 kopiykas》

molim vas, primite jednog od naših ratnika, kao trofej za vašu pobedu.
" 我等の戦士を 受け取りたまえ " " 勝利の戦利品に "

primite ga, dakle, u gospodu sa svakom radosti, i takve poštujte;
こういうわけだから、大いに喜んで、主にあって彼を迎えてほしい。また、こうした人々は尊重せねばならない。

primite nas, nikom ne uèinismo nažao, nikoga ne pokvarismo, nikoga ne zanesosmo.
どうか、わたしたちに心を開いてほしい。わたしたちは、だれにも不義をしたことがなく、だれをも破滅におとしいれたことがなく、だれからもだまし取ったことがない。

molim vas pak, braæo, primite reè pouèenja; jer ukratko napisah i poslah vam.
兄弟たちよ。どうかわたしの勧めの言葉を受けいれてほしい。わたしは、ただ手みじかに書いたのだから。

zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usadjenu reè koja može spasti duše vaše.
だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

na osnovu uredbe o hitnim slučajevima, tačka sedam, obaveštavamo vas da ste odabrani da primite eksperimentalnu supstancu.
緊急事態、 大統領命令第7条に従い あなたを選んだことを宣言します 新薬実験の提供のために