検索ワード: raspoloženja (セルビア語 - 日本語)

ubica raspoloženja.
シラケた？ シラケすぎ

boje tvog raspoloženja?
お前は色変わり指輪か

u redu sam. samo sam takvog raspoloŽenja.
問題ない そんな気分だけよ

pomaže mojim pubertetskim promenama raspoloženja.
ただの散歩さ 気分転換だよ

poremećaje raspoloženja, kliničku depresiju, šizofreniju.
別の精神状態に移ったのだ。 気分障害、

to je zato Što imam samo dva raspoloŽenja, dŽeri.
私には二つのモードがある ジェリー

da li će vam to umiriti pubertetske promene raspoloženja?
それは気分転換に？

nadam se da ćeš mi oprostiti zbog ovog raspoloženja u kome sam.
部下がお前のシマで殺された

je li sigurno da bude na terenu uz te promjene raspoloženja?
現場に出せる？ 情緒不安定よ

- program pun veselog raspoloženja, kokosovih palmi i školjki.
今日はいいメニューだぞ ココナツの木に貝殻だ

međutim, nivoi hormona i neurotransmiteri govore o promenama raspoloženja.
しかし 神経伝達物質を 見ると─ 若者特有の気分のムラが あります

htio sam ti to reći, ali onda su počele glavobolje i promjene raspoloženja.
話そうとしたけど 頭痛と躁うつになってから

i svi znakovi su tu. promenljivog je raspoloženja, povučen, sklon raspravi, mamuran.
内向的で情緒不安定 少しの刺激で好戦的な態度を

bože, žena, pogotovo onaj tko živi od krvi i magije, će imati njezine promjene raspoloženja.
特に 血と魔法で生活する女は― 気分の変化が激しいの