検索ワード: razbijen (セルビア語 - 日本語)

vjetrobran ti je razbijen.
割れてるけど

- baŠ je razbijen. - pobogu.
運べ！

gadno je polomljeno, i ležaj je razbijen.
- ベアリング スパークプラグも

i bio razbijen sve vreme dok je to radio.
そしてやってる時は いつも彼は酔っぱらっていた

razbijen je prozor u kuhinji, ali nema nikoga.
台所の窓が割れてるけど 誰もいない

istražili smo krijumčarski krug, koji je razbijen prije par mjeseci.
我々は... 数ヶ月前に解散した 密輸組織を調べてた

video sam da je prozor razbijen i da su vrata pritvorena.
網戸は壊れて ドアは半開きだった

prema našem izvoru iz mrtvozornikove kancelarije potiljak mu je razbijen.
情報によれば 頭蓋骨を損傷しており

bilo je krvi na podu, prozor je bio razbijen. moraš otići tamo.
私ども夫婦にとって 娘の事故は悲劇でしたが―

zaboravljen sam kao mrtav, nema me u srcima; ja sam kao razbijen sud.
わたしは死んだ者のように人の心に忘れられ、破れた器のようになりました。

i razbiæe ga kao što se razbija razbijen sud lonèarski, ne žali se, te se ne nadje ni crepa kad se razbije da uzmeš oganj s ognjišta ili da zahvatiš vodu iz jame.
その破れることは陶器師の器を破るように惜しむことなく打ち砕き、その砕けのなかには、炉から火を取り、池から水をくめるほどの、ひとかけらさえ見いだされない」。