プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni sećanje.
記憶はありません
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
moje sećanje!
私の経験よ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vaše prvo sećanje.
- 最初の記憶だよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
to je bilo sećanje.
記憶だ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sećanje sve to pročišćava.
記憶はベールに包まれます
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
moje sećanje nije kao nekad.
最近 記憶があいまいで...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
koji je vaš najranije sećanje?
最も古い記憶は？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
moram obeščastiti sećanje na tebe.
名誉を汚さなければならない ごめんなさい
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nije isto. to je upravo sećanje.
記憶があるって事じゃん 決着ついたね
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
znači, vraća ti se sećanje?
記憶が戻ってきたの？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
zašto? -da mi sačuva sećanje.
どうして そんな事？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
daj mi nešto čime mogu gajiti sećanje.
私が大事にできる思い出を 何か捧げてくれないか
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
potrajaće pre nego što ti se sećanje vrati.
-刺されたんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mogu da promene njegovo sećanje na ketnis?
彼らは記憶を改竄できる
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dali smo ti prijatno sećanje na prelepo ostrvo.
それで 美しい島の楽しい思い出を与えたんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
možda ti ovo osveži sećanje, govnaru jedan!
思い出したか この野郎 何て事を
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
kao da sam imao sećanje, samo što je to bila budućnost.
それはまるで記憶をみているようで
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bez tebe ne bi bilo distrikta 12, niti sećanje na njega.
あなたなしでは12地区は消滅していた 記憶さえも
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
koliko me sećanje služi, to smo tvoja majka i ja.
私がチェックする
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
morate da shvatite da mi se sećanje nije pooštrilo u međuvremenu.
記憶が曖昧でも 了承してくれ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：