検索ワード: svedocima (セルビア語 - 日本語)

onda te krstim ovde pred ovim svedocima.
洗礼を行います みんなの見守る中で

prema svedocima, viđeni ste pijani u lučkoj kafani pre par noći.
一昨日の夜 あなたは バーで 酔っ払っている姿を 複数の者に 目撃されている

ali kod ovakvih slučajeva visokog profila, bile, nikada nije na odmet razgovarati lično sa svedocima.
自分の中の目撃者と話してもいいんじゃない？ 「事実をしっかり把握する。

ne svemu narodu nego nama svedocima napred izbranima od boga, koji s njim jedosmo i pismo po vaskrsenju njegovom iz mrtvih.
全部の人々にではなかったが、わたしたち証人としてあらかじめ選ばれた者たちに現れるようにして下さいました。わたしたちは、イエスが死人の中から復活された後、共に飲食しました。

ko bi hteo pogubiti èoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedoèiti da se ko pogubi.
人を殺した者、すなわち故殺人はすべて証人の証言にしたがって殺されなければならない。しかし、だれもただひとりの証言によって殺されることはない。

bori se u dobroj borbi vere, muèi se za veèni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
信仰の戦いをりっぱに戦いぬいて、永遠のいのちを獲得しなさい。あなたは、そのために召され、多くの証人の前で、りっぱなあかしをしたのである。

zbog svih stvari koje ste uradili, za koje imam dokaze, manipulisanje svedocima, primanje mita, pranje novca, da navedem samo neke...
思うでしょうが やめた方がいいわ この書類には あなたがしてきたことの... データの改ざん、収賄に マネーロンダリング...

prema svedocima, vozili su velikom brzinom, verovatno prema grifit parku, kad su očigledno, direktno udarili u ovaj stub sa svetlom.
猛速度だったらしい たぶんレイプ事件の所へ それで支柱に衝突 他に車はなし

i dadoh knjigu o kupovini varuhu, sinu nirije sina masijinog, pred anameilom bratuèedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
いとこのハナメルと、買収証書に記名した証人たち、および監視の庭にすわっているすべてのユダヤ人の前で、その証書をマアセヤの子であるネリヤの子バルクに与え、