プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da te blagoslovi gospod i da te èuva!
願 耶 和 華 賜 福 給 你 、 保 護 你
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ali bez svakog izgovora manje blagoslovi veæe.
從 來 位 分 大 的 給 位 分 小 的 祝 福 、 這 是 駁 不 倒 的 理
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
gospod da vas blagoslovi, tvorac neba i zemlje!
你 們 蒙 了 造 天 地 之 耶 和 華 的 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a saul reèe: gospod da vas blagoslovi, to me poaliste.
掃 羅 說 、 願 耶 和 華 賜 福 與 你 們 . 因 你 們 顧 恤 我
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i stojeæi blagoslovi sav zbor izrailjev, glasom velikim govoreæi:
站 著 、 大 聲 為 以 色 列 全 會 眾 祝 福 、 說
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
blagoslovi su nad glavom pravedniku, a usta bezbonièka pokriva nasilje.
福 祉 臨 到 義 人 的 頭 . 強 暴 蒙 蔽 惡 人 的 口
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i isus ga blagoslovi, i dade hevron halevu sinu jefonijinom u nasledstvo.
於 是 約 書 亞 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 祝 福 、 將 希 伯 崙 給 他 為 業
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i izvede ih napolje do vitanije, i podignuvi ruke svoje blagoslovi ih.
耶 穌 領 他 們 到 伯 大 尼 的 對 面 、 就 舉 手 給 他 們 祝 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
amilo esti, isahar sedmi, feultaj osmi; jer ga blagoslovi bog.
六 子 是 亞 米 利 、 七 子 是 以 薩 迦 、 八 子 是 烏 利 太 、 因 為 神 賜 福 與 俄 別 以 東
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i blagoslovi narod sve ljude koji sami od svoje volje pristae da sede u jerusalimu.
凡 甘 心 樂 意 住 在 耶 路 撒 冷 的 、 百 姓 都 為 他 們 祝 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jer koje on blagoslovi, oni naslede zemlju, a koje on prokune, oni se istrebe.
蒙 耶 和 華 賜 福 的 、 必 承 受 地 土 . 被 他 咒 詛 的 、 必 被 剪 除
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a ovo je blagoslov kojim blagoslovi mojsije, èovek boji sinove izrailjeve pred smrt svoju.
以 下 是 神 人 摩 西 、 在 未 死 之 先 、 為 以 色 列 人 所 祝 的 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i doæi æe na te svi ovi blagoslovi, i steæi æe ti se, ako uzaslua glas gospoda boga svog,
你 若 聽 從 耶 和 華 你 神 的 話 、 這 以 下 的 福 必 追 隨 你 、 臨 到 你 身 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ali onaj koji se ne broji od njihovog roda, uze desetak od avraama, i blagoslovi onog koji ima obeæanje.
獨 有 麥 基 洗 德 、 不 與 他 們 同 譜 、 倒 收 納 亞 伯 拉 罕 的 十 分 之 一 、 為 那 蒙 應 許 的 亞 伯 拉 罕 祝 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i ne pozna ga, jer mu ruke behu kao u isava brata njegovog rutave: zato ga blagoslovi;
以 撒 就 辨 不 出 他 來 、 因 為 他 手 上 有 毛 、 像 他 哥 哥 以 掃 的 手 一 樣 、 就 給 他 祝 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a bog svemoguæi da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoi te, da od tebe postane mnotvo naroda,
願 全 能 的 神 賜 福 給 你 、 使 你 生 養 眾 多 、 成 為 多 族
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a on uze onih pet hlebova i obe ribe, i pogledavi na nebo blagoslovi ih i prelomi, i davae uèenicima da razdadu narodu.
耶 穌 拿 著 這 五 個 餅 、 兩 條 魚 、 望 著 天 祝 福 、 擘 開 、 遞 給 門 徒 擺 在 眾 人 面 前
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a kad èu isav reèi oca svog, vrisnu glasno i oalosti se veoma, i reèe ocu svom: blagoslovi i mene, oèe.
以 掃 聽 了 他 父 親 的 話 、 就 放 聲 痛 哭 、 說 、 我 父 阿 、 求 你 也 為 我 祝 福
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i blagoslovi ih bog govoreæi: radjajte se i mnoite se, i napunite vodu po morima, i ptice neka se mnoe na zemlji.
神 就 賜 福 給 這 一 切 、 說 、 滋 生 繁 多 、 充 滿 海 中 的 水 . 雀 鳥 也 要 多 生 在 地 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a ujutru rano usta lavan, i izljubi svoju unuèad i kæeri svoje, i blagoslovi ih, pa otide, i vrati se u svoje mesto.
拉 班 清 早 起 來 、 與 他 外 孫 和 女 兒 親 嘴 、 給 他 們 祝 福 、 回 往 自 己 的 地 方 去 了
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: