プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
po jevandjelju slave blaenog boga, koje je meni povereno.
這 是 照 著 可 稱 頌 之 神 交 託 我 榮 耀 福 音 說 的
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i doavi propovedi u jevandjelju mir vama dalekima i onima koji su blizu.
並 且 來 傳 和 平 的 福 音 給 你 們 遠 處 的 人 、 也 給 那 近 處 的 人
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a njegovo potenje poznajete, jer kao dete ocu sa mnom je posluio u jevandjelju.
但 你 們 知 道 提 摩 太 的 明 證 、 他 興 旺 福 音 與 我 同 勞 、 待 我 像 兒 子 待 父 親 一 樣
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
poslasmo, pak, s njim i brata, kog je pohvala u jevandjelju po svim crkvama.
我 們 還 打 發 一 位 弟 兄 和 他 同 去 . 這 人 在 福 音 上 得 了 眾 教 會 的 稱 讚
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
opominji se gospoda isusa hrista koji usta iz mrtvih, od semena davidovog, po jevandjelju mom,
你 要 記 念 耶 穌 基 督 乃 是 大 衛 的 後 裔 . 他 從 死 裡 復 活 、 正 合 乎 我 所 傳 的 福 音
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jer mi je svedok bog, kome sluim duhom svojim u jevandjelju sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
我 在 他 兒 子 福 音 上 、 用 心 靈 所 事 奉 的 神 、 可 以 見 證 我 怎 樣 不 住 的 題 到 你 們
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
a onome koji vas moe utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju isusa hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
惟 有 神 能 照 我 所 傳 的 福 音 、 和 所 講 的 耶 穌 基 督 、 並 照 永 古 隱 藏 不 言 的 奧 秘 、 堅 固 你 們 的 心
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
da budem sluga isusa hrista u neznabocima, da sluim jevandjelju boijem, da budu neznaboci prinos povoljan i osveæen duhom svetim.
使 我 為 外 邦 人 作 基 督 耶 穌 的 僕 役 、 作 神 福 音 的 祭 司 、 叫 所 獻 上 的 外 邦 人 、 因 著 聖 靈 、 成 為 聖 潔 、 可 蒙 悅 納
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i poslasmo timotija, brata svog i slugu boijeg, i pomagaèa svog u jevandjelju hristovom, da vas utvrdi i utei u veri vaoj;
打 發 我 們 的 兄 弟 在 基 督 福 音 上 作 神 執 事 的 提 摩 太 前 去 、 〔 作 神 執 事 的 有 古 卷 作 與 神 同 工 的 〕 堅 固 你 們 、 並 在 你 們 所 信 的 道 上 勸 慰 你 們
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jer je vreme da se poène sud od kuæe boije; ako li se najpre od vas poène, kakav æe biti posledak onima to se protive boijem jevandjelju?
因 為 時 候 到 了 、 審 判 要 從 神 的 家 起 首 . 若 是 先 從 我 們 起 首 、 那 不 信 從 神 福 音 的 人 、 將 有 何 等 的 結 局 呢
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
da, molim i tebe, drue pravi, pomai njima koji se u jevandjelju trudie sa mnom, i klementom, i s ostalima pomagaèima mojim, kojih su imena u knjizi ivota.
我 也 求 你 這 真 實 同 負 一 軛 的 、 幫 助 這 兩 個 女 人 、 因 為 他 們 在 福 音 上 曾 與 我 一 同 勞 苦 . 還 有 革 利 免 、 並 其 餘 和 我 一 同 作 工 的 . 他 們 的 名 字 都 在 生 命 冊 上
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: