検索ワード: vojska (セルビア語 - 簡体字中国語)

tako se dovrši nebo i zemlja i sva vojska njihova.
天 地 萬 物 都 造 齊 了

a kad otide vojska haldejska od jerusalima radi vojske faraonove,
迦 勒 底 的 軍 隊 、 因 怕 法 老 的 軍 隊 、 拔 營 離 開 耶 路 撒 冷 的 時 候

a podje s njim kola i konjanika toliko da beše vojska vrlo velika.
又 有 車 輛 、 馬 兵 、 和 他 一 同 上 去 ． 那 一 幫 人 甚 多

a gad, njega æe vojska savladati; ali æe najposle on nadvladati.
迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 、 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟

reèju gospodnjom nebesa se stvoriše, i duhom usta njegovih sva vojska njihova.
諸 天 藉 耶 和 華 的 命 而 造 、 萬 象 藉 他 口 中 的 氣 而 成

a kad vidite da jerusalim opkoli vojska onda znajte da se približilo vreme da opusti.
你 們 看 見 耶 路 撒 冷 被 兵 圍 困 、 就 可 知 道 他 ． 成 荒 場 的 日 子 近 了

i izadje isus i sva vojska s njim na njih na vodu merom iznenada, i udariše na njih.
於 是 約 書 亞 率 領 一 切 兵 丁 、 在 米 倫 水 邊 突 然 向 前 、 攻 打 他 們

jer svaki dan dolažahu k davidu u pomoæ, dokle posta velika vojska kao vojska božija.
那 時 、 天 天 有 人 來 幫 助 大 衛 、 以 致 成 了 大 軍 、 如 神 的 軍 一 樣

lepa si, draga moja, kao tersa, krasna si kao jerusalim, strašna kao vojska sa zastavama.
我 屬 我 的 良 人 、 我 的 良 人 也 屬 我 ． 他 在 百 合 花 中 牧 放 群 羊

i koji jedu hleb njegov satræe ga; vojska æe njegova poplaviti, i mnogi æe pasti pobijeni.
喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多

i beše plena, što osta od plena koji zapleni vojska: šest stotina i sedamdeset i pet hiljada ovaca,
除 了 兵 丁 所 奪 的 財 物 以 外 、 所 擄 來 的 、 羊 六 十 七 萬 五 千 隻

a varak potera kola i vojsku do aroseta neznabožaèkoga; i pade sva vojska sisarina od oštrog maèa, ne osta nijedan.
巴 拉 追 趕 車 輛 、 軍 隊 、 直 到 外 邦 人 的 夏 羅 設 ． 西 西 拉 的 全 軍 、 都 倒 在 刀 下 、 沒 有 留 下 一 人

a kad car sirski vojevaše na izrailja, veæaše sa slugama svojim, i reèe: tu i tu neka stane vojska moja.
亞 蘭 王 與 以 色 列 人 爭 戰 、 和 他 的 臣 僕 商 議 說 、 我 要 在 某 處 某 處 安 營

a isav reèe: Šta æe ti èitava vojska ona koju sretoh? a on reèe: da nadjem milost pred gospodarem svojim.
以 掃 說 、 我 所 遇 見 的 這 些 群 畜 是 甚 麼 意 思 呢 ． 雅 各 說 、 是 要 在 我 主 面 前 蒙 恩 的

a vojska cara vavilonskog udaraše na jerusalim i na sve ostale gradove judine, na lahis i aziku, jer ti behu ostali tvrdi gradovi izmedju gradova judinih.
那 時 、 巴 比 倫 王 的 軍 隊 正 攻 打 耶 路 撒 冷 、 又 攻 打 猶 大 所 剩 下 的 城 邑 、 就 是 拉 吉 和 亞 西 加 ． 原 來 猶 大 的 堅 固 城 只 剩 下 這 兩 座

ako i mala beše vojska sirska koja dodje, ipak gospod dade u ruke njihove vrlo veliku vojsku, jer behu ostavili gospoda boga otaca svojih. i tako na joasu izvršiše sud.
亞 蘭 的 軍 兵 、 雖 來 了 一 小 隊 、 耶 和 華 卻 將 大 隊 的 軍 兵 交 在 他 們 手 裡 、 是 因 猶 大 人 離 棄 耶 和 華 他 們 列 祖 的 神 ． 所 以 藉 亞 蘭 人 懲 罰 約 阿 施

a car moavski kad vide da æe ga nadvladati vojska, uze sa sobom sedam stotina ljudi, koji mahahu maèem, da prodru kroz vojsku cara edomskog, ali ne mogoše.
摩 押 王 見 陣 勢 甚 大 、 難 以 對 敵 、 就 率 領 七 百 拿 刀 的 兵 、 要 衝 過 陣 去 到 以 東 王 那 裡 、 卻 是 不 能

a miheja reèe: zato èujte reè gospodnju: videh gospoda gde sedi na prestolu svom, a sva vojska nebeska stajaše mu s desne i s leve strane;
米 該 雅 說 、 你 們 要 聽 耶 和 華 的 話 ． 我 看 見 耶 和 華 坐 在 寶 座 上 、 天 上 的 萬 軍 侍 立 在 他 左 右

a u to vreme dodje ananije videlac k asi, caru judinom, i reèe mu: Što si se pouzdao u cara sirskog a nisi se pouzdao u gospoda boga svog, zato se vojska cara sirskog izmaèe iz tvojih ruku.
那 時 、 先 見 哈 拿 尼 來 見 猶 大 王 亞 撒 、 對 他 說 、 因 你 仰 賴 亞 蘭 王 、 沒 有 仰 賴 耶 和 華 你 的 神 、 所 以 亞 蘭 王 的 軍 兵 脫 離 了 你 的 手

i tako david usta rano i ostavi ovce na èuvaru; pa uze i otide kako mu zapovedi jesej; i dodje na mesto gde beše logor, i vojska izlažaše da se vrsta za boj, i podizaše ubojnu viku.
大 衛 早 晨 起 來 、 將 羊 交 託 一 個 看 守 的 人 、 照 著 他 父 親 所 吩 咐 的 話 、 帶 著 食 物 去 了 ． 到 了 輜 重 營 、 軍 兵 剛 出 到 戰 場 、 吶 喊 要 戰