検索ワード: zahvaljujem (セルビア語 - 簡体字中国語)

zahvaljujem bogu svom kad se god opomenem vas,
我 每 逢 想 念 你 們 、 就 感 謝 我 的 神

zahvaljujem bogu svom spominjuæi te svagda u molitvama svojim,
我 禱 告 的 時 候 題 到 你 、 常 為 你 感 謝 我 的 神

zahvaljujem svagda bogu svom za vas što vam je dana blagodat božija u hristu isusu,
我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 、 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠

ako ja s blagodaæu uživam, zašto da se huli na mene za ono za šta ja zahvaljujem?
我 若 謝 恩 而 喫 、 為 甚 麼 因 我 謝 恩 的 物 被 人 毀 謗 呢

prvo, dakle, zahvaljujem bogu svom kroz isusa hrista za sve vas što se vera vaša glasi po svemu svetu.
第 一 、 我 靠 著 耶 穌 基 督 、 為 你 們 眾 人 感 謝 我 的 神 ． 因 你 們 的 信 德 傳 遍 了 天 下

i zahvaljujem hristu isusu, gospodu našem, koji mi daje moæ, što me za vernog primi i postavi me u službu,
我 感 謝 那 給 我 力 量 的 、 我 們 主 基 督 耶 穌 、 因 他 以 我 有 忠 心 、 派 我 服 事 他

koji za dušu moju svoje vratove položiše, kojima ne ja jedan zahvaljujem, nego i sve crkve neznabožaèke, i domašnju crkvu njihovu.
也 為 我 的 命 、 將 自 己 的 頸 項 、 置 之 度 外 ． 不 但 我 感 謝 他 們 、 就 是 外 邦 的 眾 教 會 、 也 感 謝 他 們

zahvaljujem bogu svom kroz isusa hrista gospoda našeg. tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu božijem a telom zakonu grehovnom.
感 謝 神 、 靠 著 我 們 的 主 耶 穌 基 督 就 能 脫 離 了 。 這 樣 看 來 、 我 以 內 心 順 服 神 的 律 ． 我 肉 體 卻 順 服 罪 的 律 了