検索ワード: Комуникација (セルビア語 - 英語)

Комуникација
communication

Каква комуникација.
can't buy communication like this.

Комуникација нам није сјајна.
communication is not one of his strong suits.

Комуникација на радној површи
desktop communication

-Шта радимо овде? -Комуникација.
- what you're doing here?

За почетак, зашто нема комуникација?
firstly, why have you got no comms?

(Нејасна полицијска радио комуникација)
(indistinct police radio communication)

Показати колико је комуникација битна...
to demonstrate how important communication is in that area:

Прошле комуникација дошла из унутрашњости зграде.
the last communication came from inside the building.

Комуникација ће бити немогућа кад нас обасипају гранатама.
communications won't last once the shelling starts.

Каже: "Надзор пацијената у клиникама није комуникација и..."
it says, "observations of patients in clinics

Одбор "Париш комуникација" је због следећег сазвао састанак.
uh, the board of parrish communications is hereby called to order.

opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
opera unite error: unable to communicate with the service discovery server

opera unite грешка: Комуникација са сервером откривања услуга је прекинута.
opera unite error: communication with the service discovery server has been aborted.

Када сте рекли ваш Комуникација са машином је била ограничена, нисте рекли да није говорио вама уопште.
when you said your communication with the machine was limited, you didn't say that it wasn't talking to you at all.

Да ли сте контактирали са Мараудер и упозорити их? Покушао сам комуникација, али нису добили никакав одговор.
guys, we found food, who wants?

То је, у ствари , исти комшилук? Где љубавница председника, Бивши директор комуникација Оливија папа, тренутно борави.
that is, in fact, the same neighborhood where the president's mistress, former communications director olivia pope, currently resides.

Стога, ако хоћемо добро да размотримо ову нову понуду, као управни одбор "Периш комуникација", морамо то урадити без председавајућег.
therefore, i'm sorry to say that if we're to examine this new offer responsibly, as the board of directors of parrish communications, we must do so without its chairman.

Предлажем и да се Вилијем Периш врати на место председника одбора "Периш комуникација", као и да се одбије понуда "Бонтекју Интернешонала".
moreover, i propose a motion to reconfirm william parrish... as chairman of the board of parrish communications, as well as a rejection of the merger with bontecou international.

Пошто је за делотворно исправљање неопходна комуникација између вас и програмера̂, за наставак пријављивања неопходно је да се сложите да вам се програмери могу обратити. Слободно затворите овај дијалог ако то не желите. @ title: window
since communication between you and the developers is required for effective debugging, to continue reporting this bug it is required for you to agree that developers may contact you. feel free to close this dialog if you do not accept this.