検索ワード: Хрватска (セルビア語 - 英語)

Хрватска
croatia

Хрватска куна
croatian kuna

хрватска кунаname
croatian kuna

Хрватска на колена!
croatia, on your knees!

Хрватска се поправила у пет области.
croatia improved in five areas.

По уставу је Хрватска земља Хрвата.
according to the constitution of croatia is a country of croats.

-То се звало Независна држава Хрватска.
- this was called the independent state of croatia.

Србе је почела све више да дискриминише хрватска влада.
serbs began increasingly to discriminate against the croatian government.

Хрватска је такође бацила у воду свој банкарски сектор.
croatia is also thrown into the water its banking sector.

Одмах преко пута Словеније, Хрватска је одустајала од примењивања
right across slovenia, croatia has dropped out of applying

Словенија и Хрватска су прве одлучиле да мирнодопски преговори не иду њима у прилог.
slovenia and croatia are first decided that peaceful negotiations can not go in their favor.

Хрватска и Босна су уједињене у хрватску фашистичку државу под владавином Усташког режима.
croatia and bosnia are united in the croatian fascist state under the rule of the ustasha regime.

Словенија и Хрватска већ су чланице Европске уније, мада су суочене са значајним реформским изазовима.
slovenia and croatia are already eu member states, even if the face considerable reform challenges.

А Хрватска, апсолутни победник у нагомилању дугова са 4,6 милијарди долара до вртоглавих 69 милијарди долара.
and croatia, the absolute winner of the 1017 debt nagomilanju 01:42:44,111 -- 01:42:49,811 with $ 4.6 billion to a staggering $ 69 billion.

Иако Хрватска никада званично није признала да их је Немачка наоружавала, одлучили су да се захвале Немцима песмом, на немачком.
although croatia has never officially acknowledged that germany was arming them decided to thank the germans singing, in german.

2008. године, Хрватска је зарадила 9,3 милијарде долара од туризма што је око 29% хрватског укупног БДП-а.
2008th years, croatia has earned 9.3 billion dollars from tourism in which is about 29% of croatia's total gdp.

2009., британски 'Индепендент'је објавио да Хрватска жели да прода национални парк Брионе, на којем се налази Титова раскошна вила.
2009th, the british 'independent'je announced that croatia wants to sell brijuni national park, where there is tito's luxurious villa.

Они су измислили план по којем би хрватска војска извршила напад на Крајину и окупирала ту област која је била настањена српским народом који је тамо већ око 4, 5 векова, али је одлучено да су они исувише радикални да би им се дозволило да наставе да живе у границама Хрватске.
they invented a plan by which the croatian army attacked the krajina and occupied the area that was inhabited by serbian people who has been there for about four, five centuries, but it was decided that they were too radical

По први пут, у заједничком циљу да унапреде истраживање и иновације, Албанија, Босна и Херцеговина, Црна Гора, Хрватска, Косово, БЈР Македонија и Србија сарађивале су на састављању Регионалне стратегије истраживања и развоја за промоцију иновација.
for the first time, to jointly improve the quality of research and innovation, albania, bosnia and herzegovina, croatia, kosovo, fyr macedonia, montenegro, and serbia collaborated to develop a western balkans regional research and development (r&d) strategy for innovation.